say goodbye my friend,good luck for you译成中文是什么意思

Question

say goodbye my friend,good luck for you译成中文是什么意思很急请各位帮忙，，谢谢

Answer 1

首先,我将指出你的英文翻译中有一处错误.不是good luck for you 而是good luck to you .
中文意思是：再见了，我的好朋友，祝你好运！
我是一名英语老师，请放心使用！

Answer 2

for应该替换为to，因为good luck后如果加人的话，用to；加物，用with
到了说再见的时候了，我的朋友，祝你好运。
good luck在英语中十分常用，可以说是英美国家的人的口头语，有点相当于我们汉语中的“一切顺利”。
希望能对你有所帮助

Answer 3

对朋友说再见，祝你好运

Answer 4

再见朋友
祝你好运

Answer 5

说再见,我的朋友,祝你好运

Answer 6

对我的朋友说再见 祝你好运