英语翻译中文

Question

Hi There just confirming you have received my order properly as i just got a email from ebay asking what style? When will i get the shirt?

I choose short sleve ok
I will not be back until August 24 and I really need the shirt before I leave on vacation for a gift. Why can't you not send??That does not make any sense! If someone were to buyer another shirt from one of your auction you are telling me you can send out for a month?? Please send tomorrow because I need to take the shirt with me. I am now leaving July 30 so this will be plenty time to recieve the shirt. I need an XXL. Please let me know. Thank you

Answer 1

你好，我只是想要确认一下你有没有顺利的收到我的订单由于我刚刚从ebay收到了一封在问我要什么款式的衬衫。什么时候会把衬衫给送过来？

第二：
我8月24日才会回来而且我必定得在去旅行之前收到那件衬衫。为什么你就是不能发过来呢？一点都不讲理！如果有人想要买你卖的物品你会一直的说“你要送你要送”到一个月还没送货到吗？？请你明天马上送货过来，我走时需要带的。我会在8月30日离开，这应该对你来说是充分的时间送货。我需要一个XXL号的（翻译者：特别大的）。请尽快给我一个回复。谢谢。

Answer 2

嗨！ 这里有一个你刚刚接到的订货确认函,是我从易趣刚刚收到的电子邮件，询问有什么款式，我什么时候可以收到T恤、

我选短袖子的，OK

Answer 3

你好，我只是跟你确认一下你是否确切的收到了我的订单，为什么我刚才从Ebay收到一封邮件问我要什么形式？我什么时候才能收到我的衬衫？

Answer 4

sleve，这个词查不到啊

Answer 5