第1个回答 2006-08-06
remain
[ri5mein]
vi.
保持, 逗留, 剩余, 残存
remain
[ri5mein]
vi.
停留, 留下
剩余, 余留; 保留
继续存在; 依然, 仍然...; 保持
终属, 归于(with)
remain in one's mind
留在记忆中
remain modest and prudent
保持谦虚谨慎
How many weeks will you remain [stay] here?
你将在此停留几个星期?
I remain yours truly [sincerely]
你永远忠实的谨上(信尾客套语)
The fact remains to be proved.
事实尚待证明�
remain
[ri5mein]
n.
[常用复]
剩余物, 残余; 余额
遗物, 废物, 废墟, 遗迹
遗体, 遗骸
残存者
遗稿; (古代作家)尚存的著作
(古代)化石
remains
[rI5meIns]
of a meal 残羹剩饭 the remains of a fortune 遗产 the remains of an army 残兵败将; 残部 His mortal remains are buried in the churchyard. 他的尸体埋葬在教堂的墓地里。
it remains to be seen
尚待分晓
Nothing remains but to
只要...就行了
remain in
呆在家里
remain out
呆在外面, 留在户外
remain up
过了就寝时间还不去睡
remain with
在...的权限内, 属于
remain stay
都指“继续停留”或“继续保持某种状态、关系或行动。”
remain 常可与stay 互换, 但它强调“继续停留于一处或保持原状态、情况性质而不改变”, 如:
This place remains cool all summer.
这个地方整个夏天都凉爽。
stay强调“某人[物]继续留在原地而不离开”, 如:
He stayed to see the end of the game.
他一直呆到比赛结束。
go leave depart