英语高手和英文歌曲爱好者帮帮忙！！！

我在看一部动画片的时候听到片尾曲感觉很不错
但我不知道这首歌叫什么名字！
还有就是我是英语白痴！
所以我想知道这首歌的名字外还希望能帮我翻译一下歌词！
谢谢！！！
http://v.youku.com/v_show/id_XOTEwMTgzODA=.html 片尾曲
don't pretend you're sorry
i know you're not
you know you got the power
to make me weak inside
girl you leave me breathless
but it's okay
cause you are my survival
now hear me say
i can't imagine
life without your love
even forever don't seem like long enough
everytime i breathe i take you in
and my heart beats again
baby i can't help it
you keep me drowning in your love
everytime i try to rise above
i'm swept away by love
baby i can't help it
you keep me drowning in your love

举报该问题

推荐答案 2009-06-05

drowning ------后街男孩的歌。。。
中文翻译：
别假装你很抱歉，我知道你不是真心的
你明白你有这种力量，让我内心脆弱
女孩，你让我无法呼吸
但没关系，因为你是我生存的意义
现在听我说：
我无法想像我的生命里缺少了你的爱
甚至永远都似乎不够长久

因为只要你伴随着我每次的呼吸
我的心再次跳动
宝贝，我情不自禁淹没在你的爱海里
每次我想浮起来，却被爱的浪卷走
我情不自禁
你让我沉静在你的爱海中

也许我只是一个漂流物
在深夜渴望一个安全的地方从自由漂浮中解脱出来
在你的怀抱中
我不再需要其他任何的爱人
那不适合我
因为只有你才能拯救我
哦，难道你没发现？
我无法想像我的生命里缺少了你的爱
甚至永远都似乎不够长久
因为只要你伴随着我每次的呼吸
我的心再次跳动
你让我情不自禁淹没在你的爱海里
每次我想浮起来，却被爱的浪卷走
我情不自禁
你让我沉静在你的爱海中

继续把我卷入水底
用梦来覆盖我，耶
现在嘴对嘴的爱我
你知道我无法抗拒
因为你是我呼吸的空气

因为只要你伴随着我每次的呼吸
我的心再次跳动
宝贝，我情不自禁淹没在你的爱海里
每次我想浮起来，却被爱的浪卷走
我情不自禁
你让我沉静在你的爱海中

宝贝，你让我情不自禁淹没在你的爱海里
我一直淹没在你的爱中
我情不自禁我情不自禁哦不

因为只要你伴随着我每次的呼吸
我的心再次跳动
宝贝，我情不自禁淹没在你的爱海里
每次我想浮起来，却被爱的浪卷走
我情不自禁
你让我沉静在你的爱海中

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/16458891.html?si=1&wtp=wk

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MaagMcgVc.html

其他回答

第1个回答 2009-06-05

歌名：drowning 后街男孩的歌

翻译:
don't pretend you're sorry
别假装你很抱歉，
i know you're not
我知道你不是真心的
you know you got the power
你明白你有这种力量，
to make me weak inside
让我内心脆弱
girl you leave me breathless
女孩，你让我无法呼吸
but it's okay
cause you are my survival
但没关系，因为你是我生存的意义
now hear me say
现在听我说：
i can't imagine
life without your love
我无法想像我的生命里缺少了你的爱
even forever don't seem like long enough
甚至永远都似乎不够长久

everytime i breathe i take you in
因为只要你伴随着我每次的呼吸
and my heart beats again
我的心再次跳动
baby, i can't help it
you keep me drowning in your love
宝贝，我情不自禁淹没在你的爱海里
everytime i try to rise above
i'm swept away by love
每次我想浮起来，却被爱的浪卷走
baby i can't help it
我情不自禁
you keep me drowning in your love
你让我沉静在你的爱海中

相似回答

英语高手和英文歌曲爱好者帮帮忙!!!答：drowning ---后街男孩的歌。。。中文翻译：别假装你很抱歉，我知道你不是真心的你明白你有这种力量，让我内心脆弱女孩，你让我无法呼吸但没关系，因为你是我生存的意义现在听我说：我无法想像我的生命里缺少了你的爱甚至永远都似乎不够长久因为只要你伴随着我每次的呼吸我的心再次跳动宝...

喜欢英文歌曲的朋友来帮帮忙~~~答：魔戒-护戒使者 may it be 怪物史莱克 Rufus Wainwright 空中监狱 how do i live without you 蝙蝠侠归来 how do i live without you 芳芳(法) L'aveu 这些都满足你提的要求另外不是影视歌曲的也有几首：莎拉不莱曼 time to say good bye 麦克尔杰克逊 Heal the world 布莱恩亚当斯 ...

熟悉英文歌曲的朋友帮帮忙啊答：就只是记得有句歌词是I turn to you ,还有一句是cause you're the only one .女生唱的，声音又一点点得沙哑。（再有一点点印象就是好像是spice girls 中的一个成员唱的，但这个不确定），大家帮忙动动脑筋，想出这首歌的歌名阿~~先谢过拉解析:I Turn To You 歌手：Melanie C 专辑：kdbt...

谁知道什么好听的英文歌?大神们帮帮忙答：[英语歌曲]-只要你爱我 ·[英文歌曲]-Things will go my way ·[英文歌曲]-Call my name ·[英文歌曲]-突如其来的爱情故事 ·[英文歌曲]-Even If ·[英语歌曲]-Viva Forever spice girls ·[英语歌曲]-TPiecesofme我的每一部分 ·[英语歌曲]-The end of the world ·[英语...

熟悉英文歌曲的朋友帮帮忙啊答：I Turn To You 歌手：Melanie C 专辑：kdbtest When the world is darker than I can understand When nothing turns out the way I planned When the sky turns grey and there's no end in sight When I can't sleep through the lonely night I turn to you Like a flower leaning...

英语爱好者与高手进,希望大家帮帮忙,悬赏可加,谢谢帮助,快!答：“盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。”陶渊明从数百年前给我们带来了这句真挚的警语。于是我们便发现，时光的指针在悄悄的转动，岁月的银梭在不停的飞舞。当时光如流水般静静划过我们的指缝，同学们，那便是我们立下志向，努力拼搏的时候了！人生本是一个追求的过程，只要在追求，...

擅长英文歌曲的朋友帮帮忙~!答：歌名：should it matter 歌手：sissel 歌词：mmm~~~I look at you Please don't walk away I see you're about to There is just something I'd really like to say So please don't walk away I know that you're there Still you pretend you're not Yes I know it hurts I have ...

各位英语高手帮忙!答：在歌词中;我投入你的怀抱,我依偎着你,我面向你,我依靠着你,我转向你(很多英文歌曲里有类似的语句)在口语中:我求助于你,我向你请求救助,我反过来支持你,赞同你(原来和你意见不同)在其他情况下有:我变成了你,等意思.总之,无论什么情况,句子的意思要么是原意,要么由原意适当引申而来.你理解了,任何...