张伯伦:篮球皇帝。这个名号之响亮不用说了吧,张伯伦也确实配上得上这个名号,他的多少纪录只怕都是前无古人,后没有来者的,比如赛季场均50多分,NBA第一的个人得分等等。不过这个外号大多是媒体在用,论坛里面一般称呼他老人家都是叫作张大帅,呵呵
罗伯特森:大O。外号来源,不详,只知道这位牛人可以搞定赛季场均三双。
欧文:J博士。来源不详,似乎是因为很能飞的原因,反正能作乔丹的偶像,只能说NB!
帕里什:酋长。完全没看见过,只知道是个看数据不显眼,但极是有用的大爷。
贾巴尔:天钩。没啥好说的吧,投篮方式而来的。
约翰逊:魔术师。出神入化不可思议的传球。
伯德:大鸟。名字bird,就是鸟儿的意思。
托马斯:微笑刺客。第一次看见这家伙是看的PP,在笑,很帅,但这时候常常给你致命一击。
威尔金斯:人类电影精华。扣篮之风彩。
嘿,比较老一点,我基本没有看过他们打球的,我知道的似乎就只有这几位,90年代以后比较熟悉的:
乔丹:飞人。这是最官方最有名的外号了,不过据我那点可怜的英语知识,似乎他老人家在国外的外号是“AIR”,空气之意,中文译过来就变成飞人了。然后就是各种FANS的称呼,最顶级的在中国,就是一个字:神。在国外,就是上帝。上帝这个由来应该是那年乔丹拿了63分以后,伯德说的:今天晚上是上帝穿了23号球衣在打球。论坛里面常用的是乔老爷,乔老大,乔帮主,或者直接称为帮主,我比较喜欢乔帮主,很容易有共鸣,天龙八部里面的乔峰。常用英文的就直接是MJ。
皮蓬:蝙蝠侠,野牛,皮二爷。蝙蝠侠应该是指皮蓬飞行扣篮时候的样子罢。野牛形容他的球风吧,至于皮二爷,估计皮蓬爆不喜欢这名字,不过论坛里面常用。
罗德曼:大虫。来源有二,一是他遍布全身的纹身,真像条虫,二是形容他的防守,紧贴在你身上,像条虫。
奥拉朱旺:大梦。如梦似幻的脚步咯,晃得你七晕八晕的。
尤因:大猩猩。没啥说的,看他那样子,前阵子网上爆了一张他到姚明餐厅吃饭的PP,天,完全就是一只猩猩,呵呵
罗宾逊:海军上将。这个比较搞,罗宾逊在海军退役的时候,只是个上尉军阶,不知道媒体怎么吹捧的,就变成了海军上将。
马龙:邮差。这个外号跟斯托克顿在一起更合适,马龙总是出现在合适的位置,用最合适的方式把球放进篮框。
巴克利:飞猪。这么胖,这么能蹦,就是外号的由来。那个查尔斯爵士我就弄不清楚怎么来的。
德雷克斯勒:滑翔机。传说中比乔丹还能飞。
坎普:雨人。似乎是来源于那部叫雨人的电影?
拉里。约翰逊:大妈。咋来的,不知道。
想不起了,似乎就这样已经没打球的,现在说还在打球的,一支球队一支球队的来。
76人:
艾弗逊:官方外号:答案。除了是名字的谐音以外,还包括当球队需要他的时候,把球交到手中,你将会得到需要的答案,我理解的,嘻嘻。
论坛常用的:A.I,名字第一个字母串起来。或者I3,名字的第一个字母加球衣号码,现役的许多球员都有这样的称呼,当然你要足够用名气支持那个号码。我最喜欢用的当然是小艾,呵呵,叫了好多年,他都三十岁了,还是习惯的叫。
韦伯:国王之王。唉,以前最常用的外号,现在到了76人,没法用了吧。CW4,还是用这个吧,名字+球衣号码,他配得上这个号码。
马什本 :年轻的时候达拉斯三杰之一。后来伤病累累,在黄蜂也有称作蜂王的时候,现在流落到费城,不知道叫什么了。
步行者:
米勒:幻影杀手。米勒似乎有别的外号,但这个我印象比较深刻,跟公牛恶斗那两年,报纸上都是这样称呼的。
杰梅因。奥尼尔:哈哈,就叫小奥尼尔。
阿泰斯特:似乎没外号,但你看见有人说阿太或者阿泰的时候,记得说的就是他。
超音速:
雷阿伦:似乎没有特别的外号,但说到阿伦时,大多要加上一句话优雅的绅士,所以雷阿伦就是绅士了。
福特森:篮板怪兽。10来分钟就可以搞定5,6个板,这就是福特森,对了,还要贡献5次左右的犯规。
公牛:
库里、钱德勒:高中双宝之牛宝宝和鹿宝宝,年轻,未来不可限量,自然是宝。
辛里奇:斯托克顿第二。。。。这不知道算不算外号。
高登:第四节先生。。。。。这算不算外号。
国王:
毕比:白魔鬼,冷血杀手。越到关键时刻,出手得分越是无情,可惜这赛季季后赛有点逊。
斯托贾科维奇:似乎没啥外号,嘿嘿,常用的称呼佩贾咯。
莫布里:老猫。cut是猫吗?我记得是CAT,晕
米勒:似乎有个外号叫白什么来着,忘记了。
湖人:
科比:小飞侠,K8。来源不用说了吧
迪瓦茨:演员。假摔跟真摔没啥两样,问题是他真摔过吗?
奥多姆:刚出道的时候有小魔术师之称,现在在湖人,似乎魔术都玩砸了。
活塞:
本。华莱士:大笨钟,大本钟,大本都是他。除了跟名字有关以外,可能也是形容他的防守,像把你困在钟中央,密不透风。
拉希德.华莱士:怒吼天尊。嘿嘿,不用说了,大家都知道他的脾气。
汉密尔顿:面具人,永动机,排骨王。面具不用多说,看球就知道了,永动机是形容他在场上总是不知疲倦的在底线两端跑动,排骨王看那瘦咯。
普林斯:小王子。不知道咋来的,反正大家都这样叫。
米里西奇:金发帅哥啊,人肉雪茄啊,只他上场,活塞必胜。
黄蜂:
无
嗯,纳克巴在火箭的时候常称作小帅哥的说。
灰熊:
加索儿:西班牙兔子的说,嘿嘿,太白嫩了。
贾森威廉姆斯:白巧克力,太熟了,不说。
掘金:
安东尼:甜瓜,来源不详,好像大学就有这个外号了吧。
马丁:患得患失男。哈哈,看他的纹身。
博伊金斯:该叫什么呢,精灵吗?
纳胡拉:墨西哥猛男,俺取的。
爵士:
基里连科:AK47。名字的第一字母加球衣号码,正是那个火力威猛的枪。
开拓者:
斯塔德迈尔:小飞鼠。速度。
普尔奇比拉:篮球场上的小贝,俺取的,嘻嘻
河升镇:河马。长像。
范埃尔塞尔:范疯子,球风。
凯尔特人
双子星座:皮尔斯和沃克。
佩顿:手套。防守能力。
里基.戴维斯:猛男咯,俺称呼的。
快船:俺不知道。
鹰队:
好像也没有,唉,不过隐约记得卢转到鹰的时候,鹰的经理称他为钢铁后卫,嘿嘿还有史密斯,体育新闻常称为新科扣篮王,暂时也当外号吧
马刺:
邓肯:官方外号:石佛。在球迷的眼里,可称为邓呆,呆呆,呆子,木头,呵呵,都决无贬意,邓呆实在NBA少有的大多数球迷都喜欢的家伙,或者不喜欢也不讨厌。
吉诺比列:不可思议先生。。。。。算不算外号。。。他总可以搞进许多不可惜思议的进球。熟悉一点的球迷大多就叫他马努。
鲍文:科比杀手,科比终结者。。。。嘿嘿,全联盟所有小前或者分卫的烦恼。
霍利:关键先生。投进无数关键球,从火箭到湖人,到马刺,始终如此。
猛龙:
阿尔斯通:街球之王。街球出身的,是不是真是街球之王,我不太懂。
伯什:长颈鹿,似乎有点贬意,但从长像来说,确实是。
魔术:
希尔:多年前似乎有一个很不错的外号,不过我已经忘记了,是叫好孩子吗?现在他被叫作玻璃人。
弗郎西斯:老大,弗3,SF3,那都是说他。讲义气,够激情,是作老大的人,但不是球场上的老大。
尼克斯
马布里:独狼,天下第一后卫,自封的,很不幸,叫上这个名号后,尼克斯这赛季就离季后赛越来越远了。
哈达威:便士,penny,麦蒂的偶像,似乎也不用说了。
威廉姆斯:垃圾狗。脏活累活承包户。
休斯顿:中投王,2千万先生,前纽约后场双枪之一,曾经的投篮教科书。
罗斯:猛男,可惜老了,嘿嘿
泰勒:大家熟悉的裁缝嘛
奇才:
应该有人有外号的吧,不过我不熟悉,常见的报道这样说:奇才三剑客,那三个,不用我说了吧。还有水货状元布朗,不知道算不算外号,嘿
骑士:
詹姆斯:小皇帝。少年老成,领袖风范,25+7+7的数据,20岁能打出的人,绝对是天才。
伊尔戈斯卡斯 :大Z,身高+第一个字母。
斯诺:雪花,英文名而已,snow。
热:
奥尼尔:我不知道他到底有多少个外号,因为这是个特别喜欢给自己取外号的家伙,最常见的自然就是大鲨鱼,然后还有一串他自己取的,比如大亚里士多德,大柴油机,大超人等等,论坛最常用的自然就是奥胖,胖子,说的就是这位大爷。
韦德:闪电侠。闪电般的突破,胖子取的外号,嘿嘿,自有玄机,科比叫小飞侠,但飞能跟闪电比吗?记者这样问过胖子,他笑而不答。
莫宁:换肾人。不用说了。
森林狼:
加内特:狼王,首狼,头狼。
卡塞尔:外星人。看长像嘛
斯普雷威尔:狂人,敢掐教练脖子的人能不狂吗?
奥洛沃坎迪:糖人。可能是有始有来最烂的状元。
马德森:疯狗。球风。
哈德森:小疯子,球风。
山猫。。。。。。。。。不熟。
太阳
斯塔德迈尔:小霸王,雷霆万均的扣篮。
马里昂:超级马莉,长臂猿,身高臂长,无所不能。
杰克逊:JJ,前达拉斯三杰之一,旅行者。
纳什:没有外号吗?长发飘扬带球进攻的时候,我觉得叫风之子,多好的。
理查德森:阿Q,第一个字母。
网:
基德:前达拉斯三杰之一,现在弄不清楚有没有外号?
卡特:曾经的加拿大空军,现在的新泽西空军,UFO。
小牛:
诺维茨基:德国坦克,德国战车,挪威司机,司机,德克,都是说他。
布拉德利:大竹竿,又瘦又长,名副其实。
丹皮尔:第二中锋,自称的。
雄鹿。。。。。没有熟悉的外号,梅森。。。。。飞人?库科奇,老帅哥?是了,库科奇似乎也有被称为欧洲乔丹的时候。
勇士:
费舍尔:小鱼。名字的直译而已,还有一个载入史册的,0.4,呵呵
戴维斯:以前也称为蜂王,现在不知道叫啥。
理查德森:也是飞人吗?
好了,真累人,以后再不干这样的事了。
最后说说火箭吧,到了火箭的球员差不多是人人都被中国球迷取有外号。
麦迪:看看我这个就是用的简称:麦蒂或者麦迪,外号大睡魔,看他的眼晴就知道了,有几次我看见搜狐翻译为夜魔侠,我觉得很响亮嘛,我见过比较搞的一个称呼是翠西,嘿嘿,
韦斯利:米老鼠,看长像招风耳。
穆托姆博:非洲大山,但现在都叫木大叔,穆大叔,或者木桶伯,都显示对大叔的尊敬之意。
霍花德:火花,猪万,朱万。
苏拉:苏英雄。
帕吉特:帕神仙。
韦瑟斯庞:天气勺子,英文名直译。
勃文:保温。
贝克:酒鬼。
詹姆斯:MJ,占点帮主的光,偶尔就要变身。
姚明:小巨人,中国官方最常用的称呼,姚明好像很不喜欢这个外号。论坛里面的称呼大多是要命,明明之类的,我比较欣赏的是有几次看人写贴子的称呼:姚十一郎,嘿嘿,很有中国味,又加进了球衣号码,还容易想起另一个人萧十一郎,哈哈
参考资料:yyfreeliang
http://zhidao.baidu.com/question/1882138.html