1、《成都曲》唐代:张籍
锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。
万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。
译文:
锦江西面烟波浩瀚水碧绿,雨后山坡上荔枝已经成熟。城南万里桥边有许多酒家,来游的人喜欢向谁家投宿?
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
译文:
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
译文:
您问归期,归期实难说准。巴山连夜暴雨,涨满秋池。何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
4、《春夜喜雨》 唐代:杜甫
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
译文:
好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。浓浓乌云,笼罩田野小路;点点灯火,闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花,成都满城必将繁花盛开。
5、《赠花卿》唐代:杜甫
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻?
译文:
美妙悠扬的乐曲,整日地飘散在锦城上空,轻轻的荡漾在锦江波上,悠悠地升腾进白云之间。如此美妙音乐,只应神仙享用,世间的平民百姓,一生能听几回?
中国地图诗之四川散游篇 ---巴山蜀水(四川篇)
诗/贵谷子
我来到一个美丽的地方,那里有峨眉,
山水片隅,都江堰宏大水到渠成,
乐山大佛佛性手指莲花,杜甫草堂
听琴吟赋,还有国宝熊猫的憨态可掬
还有还有。。。
爱摆龙门阵的四川乡亲说起家乡,
扯啥子扯嘛,就六个字嘛:爱我四川麻辣,
算不算噻?算噻。
亚丁的气候分成两瓣,一瓣在山下惊醒
了野花,一瓣在山顶注视雪白与湛蓝。
一方净土在心灵坦然,雪水一汪神圣,
稻城河①在海子山②西南麓一路欢歌,把高原
的动人在日夜兼程中带给游人,呷拥村③
的炊烟泛白,袅袅飘在山谷,驮草的毛驴
与藏族娃子相识在绿野,拖着鼻涕的
大眼睛牵着驴往小径的早晨。
贡嘎④的奇观有些孤傲,丹青的抒情表达
了冰凌态度,流淌的雪水是起伏峰头的
证据,一时的陌生宛转,云间澎湃而喜极,
卓尔不群是一头银发的山顶,
四姑娘山的名字是柔软的,高贵的
她们婆娑且像阿尔卑斯一样美丽
积雪与冰川缠绵,生出无限旖旎和梦幻
仙境。
四座山峰与游人谈情说爱,可我的表情
沉静地錾刻想要说的诗句。
凉山的广袤是彝族景秀,峡谷的时雨与氤濛
化成洇洇烟墨,缠绕在绵宕起伏的峰峦,
一片又一片的清澈湛蓝印在饱经风霜的黄昏,
昭觉博石瓦黑古岩刻画⑤少言寡语,我在凉山
奴隶社会博物馆思索彝海结盟⑥的记忆,
一页页翻过风光静谧,月亮常常偷视熊猫
裸睡的习性。
珙桐⑦把时光奉献给了万佛顶⑧,一次佛光的
仪式挥霍了珙桐的矫情,
虚空的六月收藏,三峰顶顶螓首,
大佛能容天下,
琉璃卧云,神灯接引,睹光如意峨眉山海,
游览拾阶,他们都是匆匆过客。
老子的理想在清幽的青城山盖冠清修,纳云
丹梯,诵经授意,祖师的造化是无数
信徒的朝圣,
怡然其中,片刻,我认识了青城山
的笃信和盎然绿馨。
你是英雄,用二万五千里的步伐丈量,赤胆
的命运在泸定桥定夺牺牲,与英雄同行的
毛儿盖⑨沼泽也有许多脚印,岷山的千里
风雪在共产党人的笑谈中一一列举马克思
理论。
嵯峨濛绕,万象景千的天府之国,巴山的
远古,蜀水的长天。
三星堆⑩里的古国富乐声声,云廊雅韵,古柏
苍苍,器娟瑰丽,熠熠朝阳,一缕青烟
千转百回是历史划过的意料之中。
锦里⑪的闲情在于武侯祠⑫尘封记忆的悠悠,
轻摇的蒲扇尝试着扇凉火锅的麻辣,青石铺
的巷盛开了豆花,在人来人往的语句中消化,
空缭的雾气与龙抄手恭诉美好,默默注视,
两个饶舌的人甜蜜惺惺,
在这爱美的季节,我带一把伞到处闲逛,陌生
的春熙路,陌生的美女在麻辣辣地看我,看我
风尘仆仆和太阳灼热。
我丈量成都美景美食的远近,宽窄巷子⑬迷人,
附近有黄龙溪古镇⑭,这里有泡菜,那里有宫保鸡丁。
多处胜景,多种美食,摆个龙门阵也说不清楚。
来嘛,摆个龙门阵噻。