我是日语专业大三学生，想去日本的大学院读英语翻译方向的课，请问哪个大学的强点呢

Question

我雅思6.5，英语6级。日语1级
想去日本学习英日翻译方向的专业
哪个大学有这样的专业，并且比较强呢？
万分感谢！
因为自己比较喜欢英语，所以在本专业日语之余想继续学点英语，请问东大有日英方向的专业吗？
希望有在东大的前辈能指点下啊？自己对这个不太了解。。。
万分感谢啊！

Answer 1

个人觉得没必要，
你认为你能听着英语就可以翻译成日语么？
中日英三种语言习惯很容易搞混淆。
你再怎么研究也不如日本人学英日翻译的好吧。
你一级多少分呢？如果是360以上那就没有问题了。
学成归来是当老师开这门课，还是去日企就职，还是怎样呢？
要好好考虑好啊
如果要读就读一个好的大学院。
比如京都，大阪等。
别听都没听过的。
我有几个前辈就去了京都，早稻田等学校的大学院。。
记得有次接待一位非名校大学院的教授，问他要去他们学校读大学院，怎么办。
他说如果过了一级笔试就免了。。。
日本现在少子化严重，学校纷纷倒闭，
所以一般的大学只要肯交钱，考试写了名字就能上。

Answer 2

个人
认为appuru很对，这两门语言都不是你的母语，不明白为什么。。。
你的主要问题在中文网站上问不出什么结果吧

Answer 3

早稻田不错，庆应义塾大学,东大都不错，在网上搜搜吧。

Answer 4

如果你的日语水平可以同声传译了，再考虑到日本学习英语翻译的课吧！！！！长崎外国语短期大学。

Answer 5

东京大学不错