怒气冲天、怒形于色、义愤填膺、恼羞成怒、怒发冲冠等。
一、怒气冲天 [ nù qì chōng tiān ]
怒气冲上天空。形容愤怒到极点。
出处:元·杨显之《潇湘雨》第四折:“只落口嗔嗔忿忿,伤心切齿,怒气冲天。”
二、怒形于色 [ nù xíng yú sè ]
形:显露;色:脸色。内心的愤怒在脸上显露出来。
出处:明·冯梦龙《东周列国志》第十八回:“曹沫右手按剑,左手揽桓公之袖,怒形于色。”
译文:曹沫右手按住剑,左手拉着桓公的袖子,内心的愤怒在脸上显露出来。
三、义愤填膺 [ yì fèn tián yīng ]
义愤:对违反正义的事情所产生的愤怒;膺:胸。发于正义的愤懑充满胸中。
出处:清·曾朴《孽海花》第二十五回:“珏斋不禁义愤填膺,自己办了个长电奏,力请宣战。”
四、恼羞成怒 [ nǎo xiū chéng nù ]
由于羞愧和恼恨而发怒。
出处:清·李宝嘉《官场现形记》第六回:“知道王协台有瞧他不起,一时恼羞成怒。”
五、怒发冲冠 [ nù fà chōng guān ]
愤怒得头发直竖,把帽子都顶起来了。形容愤怒到了极点。
出处:《史记·廉颇蔺相如列传》:“相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
译文:蔺相如于是捧着璧退了几步站住,背靠着柱子,怒发竖立,像要把帽子顶起来。