孤胆特工在2010年取得了多项重要奖项的肯定。在第47届韩国电影大钟奖上，元斌凭借卓越表现荣获“最佳男主角”及“最佳人气男演员”殊荣，影片的剪辑工作也得到了认可。在同年的第31届韩国电影青龙奖中，元斌的人气依然高涨，被授予“人气明星”奖项，影片的技术方面也得到了高度评价，被评为“最佳技术”，并因其高观影人数和票房成绩，荣获“最高观影影片”荣誉，总观影人数超过620万人次，票房收入突破三亿人民币大关。
在国际电影节上，元斌在第6届大韩民国大学电影节上再次获得“最佳男主角”荣誉。同年，他和新晋女演员金赛纶共同在第8届大韩民国电影奖上，元斌凭借精湛演技赢得了“最佳男主角”，而金赛纶凭借新人身份获得“新人女演员”奖项，影片的视觉效果、剪辑、音乐、照明和摄影等制作方面也各有所获，皆荣获大奖。此外，影片还获得了韩国国会大奖的“年度最佳电影”称号。
孤胆特工的辉煌并未止步，2011年，影片在第47届韩国百想艺术大赏上荣膺“最佳影片”，元斌更是在第2届年度电影最佳电影奖中以“最佳男主角”再创佳绩。同时，影片在第8届韩国MAXMOVIE最佳电影奖上，元斌凭借出色表现再次获得“最佳男主角”肯定。这些奖项的累积，充分展示了孤胆特工在国际和国内电影界的卓越地位。
住在小女孩小米（金赛纶 饰）隔壁的当铺大叔（元斌 饰）除了做生意之外和邻居们从不来往，颓废的造型以及沉默的性格让人们对于他的身份有诸多怀疑。天真的小米从不理会这些传言，时常造访这位神秘邻居，竟然使他俩慢慢的成为朋友。小米的妈妈牵连到黑帮的毒品抢夺，最终使自己和小米陷入危险之中。目睹小米和妈妈被人绑架的当铺大叔为了救出小米和妈妈，开始和黑道展开斗争。此时，警方也在着手调查这起案件，当铺大叔车泰锡的真正身份慢慢浮出水面。