在唐代，诗人元稹在《白氏就长庆集序》中提到，白居易的诗作在长达二十年间广受欢迎。禁省、观寺乃至邮候墙壁上，无处不留下他的诗句，连王公贵族和普通百姓都熟知其作品。尤其在鸡林这个古国，贾人们对白居易的诗歌需求极盛，他们甚至愿意以一金换取一首诗，这反映出白居易诗歌的极高价值。据称，连鸡林国的宰相也能通过真假诗歌的鉴别，辨别出白居易的真迹，可见其流传之广泛和影响力。
在孔尚任的《桃花扇·本末》中，提到了宴会上家姬演奏《桃花扇》的情景，这曲目不知从何而来，有人推测可能是由鸡林的商人带入的，显示出音乐艺术也受到了鸡林文化的影响。
《新唐书·白居易传》进一步证实，白居易的诗歌不仅在国内享有盛誉，还被鸡林国的商人带到国外，每一篇诗作都能以一金的价格售出，足以证明其诗名远播海外。
黄庭坚在《自咸平至太康得十小诗》中也有提及，“诗入鸡林市”，反映出诗人在那个时代已经成为国际文学交流的桥梁，其作品不仅在国内流传，也受到了国外读者的热烈追捧。
原指鸡林国的宰相因喜欢白居易的诗，而通过商人以高价收买，以后人们就用“诗入鸡林、诗在鸡林、鸡林诗价”等称赞作品的流传广泛，价值的高贵。