请把202室里有灯不亮了等等中文翻译成日语,谢谢!

中译日:

翻译时,请在日语汉字旁边也写上日语假名,谢谢!

1.主卫有灯不亮了
2.202室里有灯不亮了
3.主卫的淋浴莲蓬头开关和浴缸水龙头开关都坏了,不管开哪一个,都同时流出水来了。
4.客厅有个灯坏了
5.客厅有个灯不亮了

1L粗心,我是来补假名并且完善的,错了也别怪我
[]框内补的是英文单词 请自行参考 ()内是整个日文单词(←_← 担心因为连读不对别人听不懂
トイレのライトが点(つ)かないです。
(to i re[toilet]) no (ra i to[light]) ga, tsu ka na i de su

2-0-2室(しつ)のライトが点(つ)かないです
(ni ma-ru ni)( shi tsu) no (ra i to) ga, tsu ka na i de su

シャワーのスイッチと浴槽(よくそう)の蛇口(じゃぐち)のスイッチが壊(こ)れました、どっち押(お)しても 同时(どうじ)に水(みず)が出(で)るようになってます。
(shya wa[shower]) no (su i chi) to (yo ku so u) no (jya gu chi) no (su i chi) ga ko wa re ma shi ta,
do-chi o shi te mo, do u ji ni (mi zu) ga de ru yo u ni na-te ma su

客间(きゃくま)のライトが壊(こ)れました。
(kya ku ma) no (ra i to[light]) ga ko wa re ma shi ta
客间(きゃくま)のライトが点(つ)かないです。
(kya ku ma) no (ra i to[light]) ga tsu ka na i de su

最後两句的意思差不多都一样 没必要重复了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-07
不知道是不是很正确,不过照着说应该能通的。
1トイレのライトが点(つ)かないです。
2202号(ごう)室(しつ)のライトが点(つ)かないです。
3シャワーノズルのスイッチと浴槽(よくそう)の蛇口(じゃぐち)のスイッチが壊(こ)れました、どっち押(お)しても 同时(どうじ)に水(みず)が出(で)るようになってます。
4リビングのライトが壊(こ)れました。
5リビングのライトが点(つ)かないです。
第2个回答  2013-02-10
1.主なが守って明かりの见せない
2.202室の中に3.见せない明かりがある
ことがあります主な守るシャワーのノズルのスイッチと浴槽の蛇口のスイッチはすべて壊れて、ひとつどれをつけるに関わらず、すべて同时にこぶ水は来ました。
4.客间に5.壊れた明かりがありま
す客间に见せない明かりがあります
第3个回答  2013-02-09
我老实的告诉你吧!用google翻译一下就知道了。
相似回答