变形金刚2的经典台词(中英文对照)

变形金刚2中的经典台词 要中英文对照

1、我们的种族因为被遗忘的过去而走到一起,齐心协力面对未来。

Our race came together because of the forgotten past and worked together to face the future。

2、我是擎天柱,在此发出倡议,让这段历史流传下去,我们拥有珍贵的记忆,生生不息。

I'm Optimus Prime。I'm here to make an initiative to let this history go down。We have precious memories and live forever。

3、在我们为人类寻求保护的过程中,一段深藏的往事浮出水面,我们的世界曾经相遇过。

In the process of seeking protection for human beings,a period of deep memories surfaced,and our world once met。

4、我当霸天虎的日子里,今天才真正做了件真正值得做的事情,擎天柱,收下我的礼物,这能量之强大,你无法预料,去完成你的使命。

In my days as a Decepticon,I really did something worth doing today。Optimus Prime,take my gift。It's so powerful that you can't expect to accomplish your mission。

5、50年之后,当你回望今生,你想后悔没胆上这辆车吗?

50 years later,when you look back on this life,do you want to regret not having the courage to get on this car?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-21
  精彩对白 中文
  1. 汽车人!变形!(奇奇卡卡)
  2. No sacrifice, no victory.
  3. 汽车人,保持警惕!
  4. 大黄蜂,停止润滑那个人。
  5. 红蜘蛛,你又让我失望了。
  6. 我数到5!
  我只数到3!
  7. 迷乱死前:Oh, shit!
  8. 他把润滑剂洒的我满脚都是。
  9. 你来当我的顾问!
  他是谁?
  他是我的顾问!
  ~~~~~~~~~他也一起来!
  10. My name is Optimus Prime.
  11.SAM对7区指挥官:这回你们可麻烦了,先生们。请允许我介绍我的朋友,……擎天柱!!!
  擎天柱对7区指挥官:绑架儿童是犯法的行为。汽车人,缴他们的枪! 英文 1. Car people! Deformation! (奇奇卡卡)
  2. No sacrifice, no victory.
  3. Car, and be vigilant!
  4. Hornet, stop lubricating the man.
  5. Panonychus, you again I am disappointed.
  6. I counted to 5!
  I can only count to 3!
  7. Confusion death: Oh, shit!
  8. He lubricant onto my feet are full.
  9. You come to when my consultant!
  Who is he?
  He is my consultants!
  ~~~~~~~~~ He together!
  10. My name is Optimus Prime.
  District Commander 11.SAM 7: This time you can be in trouble, gentlemen. Allow me to introduce my friend, ... ... Optimus Prime! ! !
  Rectangle 7 District Commander: the abduction of children is illegal behavior. Car, and pay their guns!

参考资料:http://baike.baidu.com/view/28733.htm#6

本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-08-10
擎天柱最后站在航母上的台词,我自己根据电影记录的,对了了几遍应该没问题
Our race‘s united by a history long forgotten, and the future we shall face together. I am optimus prime; and I send this message so that our past will always be remembered, owning those memories, we live on.
我们的种族因为被遗忘的过去而走到一起 齐心协力面对未来 我是擎天柱 在此发出倡议 让这段历史流传下去 我们拥有珍贵的记忆 生生不息
第3个回答  2009-07-03
现在还没出来呢,盗版的才刚有,哪有这么快啊。
相似回答