不要羡慕别人的人生，你看见的不是别人经历的所有。请英语大神翻译一下，谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

Don't envy other people's life, what you see is not all people experience追问

讲解一下为什么用what

追答

1. “What ...is ...”是个强调句型，常译为“……的是……”，what通常作主语从句的宾语，有时也可作主语从句的主语

、用作连接代词，用来引导主语从句，宾语从句和表语从句。例如：

What you said just now is very important. 你刚才说的很重要。（引导主语从句）

追问

谢谢啦

追答

不用客气

Answer 2

Don't envy other people's life, you see not all the others.本回答被网友采纳

Answer 3

Don't envy the life of others, you can see not all others experience.追问

在you前面是不是加个what更好?有道上是这样的，

what you see is not all their experience

Answer 4

Do not be envious of someone else's life，the things what you see was not all of their's experience