《至少还有你》歌词

Question

请英语高手帮忙！本人求一份《至少还有你》的英文歌词，要配上中文翻译！高分悬赏！

Answer 1

歌曲：《至少还有你》

作词：林夕

作曲：Davy Chan

歌手：林忆莲

歌词：

我怕来不及我要抱着你，直到感觉你的皱纹

有了岁月的痕迹，直到肯定你是真的

直到失去力气，为了你我愿意

动也不能动也要看着你，直到感觉你的发线

有了白雪的痕迹，直到视线变得模糊

直到不能呼吸，让我们形影不离

如果全世界我也可以放弃，至少还有你值得我去珍惜

而你在这里，就是生命的奇迹

也许全世界我也可以忘记，只是不愿意失去你的消息

你掌心的痣，我总记得在哪里

我怕来不及我要抱着你，直到感觉你的发线

有了白雪的痕迹，直到视线变得模糊

直到不能呼吸，让我们形影不离

如果全世界我也可以放弃，至少还有你值得我去珍惜

而你在这里，就是生命的奇迹

也许全世界我也可以忘记，只是不愿意失去你的消息

你掌心的痣，我总记得在那里

我们好不容易，我们身不由己

我怕时间太快，不够将你看仔细

我怕时间太慢，日夜担心失去你

恨不得一夜之间白头，永不分离

如果全世界我也可以放弃，至少还有你值得我去珍惜

而你在这里，就是生命的奇迹

也许全世界我也可以忘记，只是不愿意失去你的消息

你掌心的痣，我总记得在那里

在那里

扩展资料

《至少还有你》是一首由Davy Chan谱曲、林夕填词，林忆莲演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《属于我的林忆莲》中，发行于2002-05-01，该张专辑包含了18首歌曲。

其他的改编、翻唱版本：

1、维北演唱的《至少还有你》，该歌曲收录在专辑《至少还有你》中，发行于2018-04-19，该张专辑包含了1首歌曲。

2、姚贝娜演唱的《至少还有你》，该歌曲收录在专辑《热门华语204》中，发行于2014-01-01，该张专辑包含了35首歌曲。

Answer 2

AT LEAST I STILL HAVE YOU

I'm afraid there won't be enough time,I want to hold you.
Until I feel your wrinkles
Have signs of aging
Until confirming that you are for real
Until I lose power
For you I am willing
I have to watch you even if I can't move
Until I feel that your hairline
Have hints of snow white color
Until my eyesight becomes blurry
Until I cannot breath
Let us never part
If I can give up the whole world
At least there is still you for me to treasure
And you are here
That is the miracle of life
Maybe I can forget the whole world
But I won't be willing to lose news about you
The mole on your palm
I always remember it is there

I'm afraid that I won't have enough time, I want to hold you
Until I feel that your hairline
Have hints of snow white color
Until my eyesight becomes blurry
Until I cannot breath
Let us never part
If I can give up the whole world
At least there is still you for me to treasure
And you are here
That is the miracle of life
Maybe I can forget the whole world
But I won't be willing to lose news about you
The mole on your palm
I always remember it is there

it's not easy for us
We can't help it
I'm afraid time will pass too quickly
Not enough time to see your clearly enough
I'm afraid time will pass too slowly
Always worried that I'll lose you
Rather have white hair overnight
That way w'll never part.

至少还有你

我怕来不及我要抱着你
直到感觉你的皱纹有了岁月的痕迹
直到肯定你是真的直到失去力气
为了你我愿意
动也不能动也要看着你
直到感觉你的发线有了白雪的痕迹
直到视线变得模糊直到不能呼吸
让我们形影不离
如果全世界我也可以放弃
至少还有你值得我去珍惜
而你在这里就是生命的奇迹
也许全世界我也可以忘记
就是不愿意失去你的消息
你掌心的痣我总记得在那里
我怕来不及我要抱着你
直到感觉你的发线有了白雪的痕迹
直到视线变得模糊直到不能呼吸
让我们形影不离
如果全世界我也可以放弃
至少还有你值得我去珍惜
而你在这里就是生命的奇迹
也许全世界我也可以忘记
就是不愿意失去你的消息
你掌心的痣我总记得在那里
我们好不容易我们身不由已
我怕时间太快不够将你看仔细
我怕时间太慢日夜担心失去你
恨不得一夜之间白头永不分离
如果全世界我也可以放弃
至少还有你值得我去珍惜
而你在这里就是生命的奇迹
也许全世界我也可以忘记
就是不愿意失去你的消息
你掌心的痣我总记得在那里
在那里本回答被提问者采纳

Answer 3

　　歌名：至少还有你
　　专辑：《林忆莲's》
　　原唱：林忆莲
　　翻唱：动力火车、张国荣、周华健、巫启贤、谢霆锋、迪克牛仔、梁咏琪、张敬轩、陈慧琳、辛晓琪、孙楠、王俊凯、SUPER JUNIOR、姚贝娜
　　填词：林夕
　　谱曲：Davy Chan（陈匡荣）
　　编曲：Jim Ling，刘志远
　　原版歌词：
　　我怕来不及我要抱着你
　　直到感觉你的皱纹
　　有了岁月的痕迹
　　直到肯定你是真的
　　直到失去力气
　　为了你 我愿意
　　动也不能动 也要看着你
　　直到感觉你的发线
　　有了白雪的痕迹
　　直到视线变得模糊
　　直到不能呼吸
　　让我们 形影不离
　　如果全世界我也可以放弃
　　至少还有你值得我去珍惜
　　而你在这里
　　就是生命的奇迹
　　也许全世界我也可以忘记
　　只是不愿意失去你的消息
　　你掌心的痣
　　我总记得在哪里
　　我们好不容易
　　我们身不由己
　　我怕时间太快
　　不够将你看仔细
　　我怕时间太慢
　　日夜担心失去你
　　恨不得一夜之间白头
　　永不分离
　　如果全世界我也可以放弃
　　至少还有你值得我去珍惜
　　而你在这里
　　只是生命的奇迹
　　也许全世界我也可以忘记
　　就是不愿意失去你的消息
　　你掌心的痣
　　我总记得在哪里
　　在哪里......

　　英文歌词：
　　I'm afraid there won't be enough time,I want to hold you.
　　Until I feel your wrinkles
　　Have signs of aging
　　Until confirming that you are for real
　　Until I lose power
　　For you I am willing
　　I have to watch you even if I can't move
　　Until I feel that your hairline
　　Have hints of snow white color
　　Until my eyesight becomes blurry
　　Until I cannot breath
　　Let us never part
　　If I can give up the whole world
　　At least there is still you for me to treasure
　　And you are here
　　That is the miracle of life
　　Maybe I can forget the whole world
　　But I won't be willing to lose news about you
　　The mole on your palm
　　I always remember it is there
　　I'm afraid that I won't have enough time, I want to hold you
　　Until I feel that your hairline
　　Have hints of snow white color
　　Until my eyesight becomes blurry
　　Until I cannot breath
　　Let us never part
　　If I can give up the whole world
　　At least there is still you for me to treasure
　　And you are here
　　That is the miracle of life
　　Maybe I can forget the whole world
　　But I won't be willing to lose news about you
　　The mole on your palm
　　I always remember it is there
　　it's not easy for us
　　We can't help it
　　I'm afraid time will pass too quickly
　　Not enough time to see your clearly enough
　　I'm afraid time will pass too slowly
　　Always worried that I'll lose you
　　Rather have white hair overnight
　　That way w'll never part.

Answer 4

至少还有你 - 林忆莲 (Sandy Lam)
词：林夕
曲：Davy Chan
我怕来不及
我要抱着你
直到感觉你的皱纹
有了岁月的痕迹
直到肯定你是真的
直到失去力气
为了你
我愿意
动也不能动
也要看着你
直到感觉你的发线
有了白雪的痕迹
直到视线变得模糊
直到不能呼吸
让我们
形影不离
如果全世界我也可以放弃
至少还有你值得我去珍惜
而你在这里
就是生命的奇迹
也许全世界我也可以忘记
只是不愿意失去你的消息
你掌心的痣
我总记得在那里
我怕来不及
我要抱着你
直到感觉你的发线
有了白雪的痕迹
直到视线变得模糊
直到不能呼吸
让我们
形影不离
如果全世界我也可以放弃
至少还有你值得我去珍惜
而你在这里
就是生命的奇迹
也许全世界我也可以忘记
只是不愿意失去你的消息
你掌心的痣
我总记得在那里
我们好不容易
我们身不由己
我怕时间太快
不够将你看仔细
我怕时间太慢
日夜担心失去你
恨不得一夜之间白头
永不分离
如果全世界我也可以放弃
至少还有你值得我去珍惜
而你在这里
只是生命的奇迹
也许全世界我也可以忘记
只是不愿意失去你的消息
你掌心的痣
我总记得在那里
在那里

参考资料：至少还有你歌词

Answer 5

歌手：super
junior
专辑：迷
•
搜索"至少还有你"LRC歌词
•
搜索"至少还有你"mp3
[ti:至少还有你]
[ar:super
junior]
[al:迷(me)]
super
junior
-至少还有你
贤:我怕来不及我要抱着你
直到感觉你的皱纹有了岁月的痕迹
周:直到肯定你是真的直到失去力气
为了你我愿意
海:动也不能动也要看着你
直到感觉你的发线有了白雪的痕迹
旭:直到视线变得模糊直到不能呼吸
让我们形影不离
合:如果全世界我也可以放弃
至少还有你值得我去珍惜
而你在这里就是生命的奇迹
也许全世界我也可以忘记
就是不愿意失去你的消息
你掌心的痣我总记得在那里
源:我怕来不及我要抱着你
直到感觉你的发线有了白雪的痕迹
庚:直到视线变得模糊直到不能呼吸
让我们形影不离
旭:如果全世界我也可以放弃
至少还有你值得我去珍惜
而你在这里就是生命的奇迹
周:也许全世界我也可以忘记
就是不愿意失去你的消息
你掌心的痣我总记得在那里
henry:我们好不容易我们身不由己
我怕时间太快不够将你看仔细
贤:我怕时间太慢日夜担心失去你
恨不得一夜之间白头永不分离
合:如果全世界我也可以放弃
至少还有你值得我去珍惜(贤:至少还有你)
而你在这里就是生命的奇迹
也许全世界我也可以忘记
就是不愿意失去你的消息(旭:我不愿意)
你掌心的痣我总记得在那里
源:在那里
贤:在那里
林忆莲版、、
至少还有你
我怕来不及
我要抱着你
直到感觉你的皱纹
有了岁月的痕迹
直到肯定你是真的
直到失去力气
为了你
我愿意
动也不能动
也要看着你
直到感觉你的发线
有了白雪的痕迹
直到视线变得模糊
直到不能呼吸
让我们
形影不离
如果全世界我也可以放弃
至少还有你值得我去珍惜
而你在这里
就是生命的奇迹
也许全世界我也可以忘记
就是不愿意失去你的消息
你掌心的痣
我总记得在那里
我怕来不及
我要抱着你
直到感觉你的发线
有了白雪的痕迹
直到视线变得模糊
直到不能呼吸
让我们
形影不离
如果全世界我也可以放弃
至少还有你值得我去珍惜
而你在这里
就是生命的奇迹
也许全世界我也可以忘记
就是不愿意失去你的消息
你掌心的痣
我总记得在那里
我们好不容易
我们身不由己
我怕时间太快
不够将你看仔细
我怕时间太慢
日夜担心失去你
恨不得一夜之间白头
永不分离
如果全世界我也可以放弃
至少还有你值得我去珍惜
而你在这里
就是生命的奇迹
也许全世界我也可以忘记
就是不愿意失去你的消息
你掌心的痣
我总记得在那里
在那里......