第1个回答 2009-07-04
没有语境,不知道"偏向化学"具体是什么意思。按字面来可以这样翻译:
This major related a lot to chemistry.
这个专业与化学有很大的关联。
第2个回答 2009-07-04
The professional to chemistry
第3个回答 2009-07-04
This specialty leans to Chemistry,
第4个回答 2009-07-04
This subject/major(不过用subject比较顺) is mostly about chemistry.