帮忙翻译成英文!!~

Question

一、培养目标与要求

本专业培养拥护党的基本路线，适应生产、建设、管理、服务第一线的，德智体美等全面发展的中等职业技术应用性专门人才。要求学生掌握经济管理基础理论，酒店、餐饮与旅游基础知识，具备酒店基本管理与服务能力。学生毕业后主要去各饭店、酒店、宾馆从事酒店基层管理及餐饮、客房服务工作。
本专业注重学生综合素质的培养，主要学习经济管理基础知识、酒店基本理论。本专业突出技能培训，学生在学习期间，将接受酒店、宾馆的餐饮、客房顶岗实习实训等多方面的技能训练。

谢谢

Answer 1

Support the professional training of the Party's basic line, to adapt to the production, construction, management, front-line services, such as德智体美all-round development of secondary vocational and technical application expertise. Require students to master the basic theories of economic management, hotels, catering and tourism infrastructure of knowledge, with the basic hotel management and service capabilities. Students after graduation to the main hotel, hotels, hotel management and grass-roots level to engage in hotel restaurants, room service.
Focus on the professional training of the overall quality of students, mainly to learn the basics of economic management, the basic theory of the hotel. The outstanding professional skills training, students in the learning period, will be accepted at hotels, guesthouses, restaurants, rooms顶岗Training, and many other practical skills training

Answer 2

One, train objective and call for The basic line that special field trains supporting Party, adapts to the occupation technology applicability professional personnel producing , building , managing , serving forefront's , medium moral qualities , intellectual ability , physical fitness and aesthetic appreciation waiting for all-round development. Require that the student has economic management basic theory in hand, the hotel , the meal give water to drink with ABC to tour , have a hotel basically, managing and serving an ability. The student plays every hotel , hotel mainly after graduating , guesthouse go in for hotel grass-roots unit administration and the meal drink , the guest room serves a job. Special field attaches importance to synthetical quality of student culture, main ABC to study economic management , fundamental theory of hotel. The outstanding technical ability of special field trains a technical
这个是一个通用的翻译器你可以看看
文字档案英-汉、汉-英翻译，网页英、日、汉（繁、简）互译，邮件中、英互译，双语搜索等。
http://www.netat.net/
你在紧急的情况下可以用