江户川柯南：
1、真相永远只有一个！
2、我叫江户川柯南，是个侦探。
3、犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已……只要人类绞尽脑汁，还是可以导出一个逻辑性的答案。
4、用推理把凶手逼到尽头……再眼睁睁看着对方自杀的侦探……跟凶手又有什么两样？——TV78 名门连续惨死事件（后篇）
5、去除掉所有不可能的因素，留下来的东西……无论你多么不愿意去相信……但它就是事实的真相！
6、杀人的动机是什么我不清楚，但如果是救人的话，就根本不用经过理性的思考。——TV288 工藤新一NY事件（解决篇）
7、Stop,stop it Ray！Even if you are facing a bitter aspect of life,，drugs and murber are foul withbout any excuse，deserve a red card for a loser（停下，停止这样做吧，雷！不论你在人生中受到多大的、多不幸的事情，吸毒和杀人这样的事情是绝对不能够做的犯罪行为，那样只会使你成为一位失败者，得到一张可耻的红牌）——TV239 大阪3K事件（下集）
8、照片所呈现的便是最真实的写真。
9、可恶，竟敢在我面前杀人（绑人）！
10、在雾上开车和站立都是可以用理论证明的手法!魔女和诅咒只存在于幻想世界里!
工藤新一：
1、推理根本没有什么高低，更没有什么胜负。这是因为……因为真相永远只有一个！
2、因为……我是个名侦探啊~！
3、犯人，就是你！！！
4、没有！没有！我并不觉得满足！即使用尽一生也不一定能登上推理和分析的极点啊！
5、如果真的可以让你毁灭的话，为了公众的利益我会很乐意迎接死亡！
6、是啊，我会那样说的。我会毫不留情的说：“凶手……就是你！”
7、我才不会装什么样子呢！相反的，我会忙于奔命，到处搜集线索，来证明我的朋友不是真正的凶手！
8、需要理由吗？我从来不知道人杀人的理由，只是人救人是从来不需要任何逻辑性思维的。
9、犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已……只要人类绞尽脑汁，还是可以导出一个逻辑性的答案。对于人为什么要杀人的理由，不管别人怎么解释我还是不懂，就算我能够理解，就是无法接受…… 工藤新一
10、除去不可能的因素，留下的不管多么的不合情理，但那一定就是事实的真相……（福尔摩斯的，新一常挂在嘴边）
11、即使是侦探也只是个普通的人，不会是全知全能的神仙。
12、用推理把凶手逼到绝境，再眼睁睁看着凶手自杀的侦探，跟凶手又有什么两样！
13、作为侦探在做推理的时候，心里也有很多地方隐藏著不安，担心可能会疏忽某些地方，而导致还存在另一种可能性……所以说当自己的推理正中靶心的时候，这种成就感就无与伦比！
14、杀人是个罪恶的行径，查出真相是我的责任。
15、因为我喜欢你！比世界上任何一个人都更喜欢！
16、剪吧，兰。我会在这里一直陪着你的，直到最后一刻……如果你逃不过的话，我会一直在这里陪你的。不能同生，我们就同死吧。
17、我早就发现，我和她，不仅仅是青梅竹马了。
18、就因为这样，两个人失去了永远获得幸福的机会，我和兰这样的情况，我是不会让它成为未完成！
（青山版翻译：尾崎红叶在作品连载途中去世，她笔下的人物失去了永远获得幸福的机会，新一和兰这样的情况，我是不会让它成为未完成的。）
19、人生就是一束无色的线里交缠着名为杀人的血红色的线，而解开那线的工作，不就是我们的工作吗？（在剧场版6贝克街的亡灵里福尔摩斯对柯南说的）
20、虽然我不知道人杀人的理由，但是人救人是不需要理由的。（在纽约，救杀人魔时说的）
21、强者不一定会胜利，而胜利的人才是强者。
22、你可并不只是一个人啊，还有我们这些和你一起患难与共的朋友。（这是灰原哀在怀疑自己存在的价值是柯南对她说的话，也是《通向天国的倒计时》的主题与价值所在。）
23、Stop，stop it Ray！Even if you are facing a bitter aspect of life，drugs and murder are foul without any excuse，deserve a red card for a loser。（停下，停止这样做吧，雷！无论你人生中遇到多么不幸的事，吸毒和杀人是绝对不能做的犯罪行为，那样做只会使你成为失败者，得到一张可耻的红牌。）
24、虽然如此，我也不会同情他的，就像你杀了他一样，他把你变成了一个罪犯，这个选择，不可理喻！就算有任何理由，绝对不能选择的错误的答案！
25、那个是人出生时就被上天授予的，终身不变的纹章！因为每个人不尽相同，所以就成为在犯罪搜查时信赖度最高的痕迹证据，它被称为指纹！
26.Need not to know.(无需知道。在剧场版4《瞳孔中的暗杀者》时柯南对警官说的一句话。)
27.这只是初步的判断。（第2集《董事长千金绑架事件》，阿笠博士根据这句话判断出眼前的小孩就是新一，可见这句话新一经常说。）
毛利兰：
勇气这个词是形容人挺身而出的正义字眼，不能用来当作杀人的理由。——（247 缠在网子中的谜团 后篇）
我知道你们很在乎输赢，可是重在参与啊；不在乎结果，尽自己地全力去奋斗才是最重要的啊。——（294 爱与决心的粉碎前篇)
人心……会改变吗。每天只能如此长久等待…… ——（308 无声的证据 后篇）
只要坚信并且等候，他一定会回来的，恋人是绝对不会背叛她的......——（357 恋人是春天的幻影）
灰原哀：
129 来自黑暗组织的女子 大学教授杀人事件
1.这个药名我是绝对不会弄错的。因为那是组织命令我，由我亲自调制的药。
2.我不叫灰原。Sherry，这就是我的代号。怎么样，吃惊吗？工藤新一。
3.你是我非常感兴趣的研究对象，所以我想让你活着，如果向组织报告，你可能在送到我这里之前就被杀了。
4.没办法，我本来也不是想打算做什么毒药的。
5.放弃吧，工藤君，这件案子已经将军了。
130竞技场无差别恐吓事件（前篇）
1.名侦探一遇到足球，就变成一个不折不扣的少年了。
2.工藤新一，你大概做梦也没想到，你已经，深深地介入了我们组织从半世纪前就开始进行的秘密计划。
3.因为有你在……就是因为你也在那里，我才能够这样冷静，因为有和我遭遇一样情况的你也在那里。
131 竞技场无差别胁迫事件(后篇)
1.人是不可以逆转时间的，如果特意去扭转它的话，人类就会受到惩罚。
2.不愧是工藤，靠这点线索也能找出歹徒，我对你越来越有兴趣了。
3.其实我是跟你一样，都只有18岁……开玩笑的。
136青色古堡探索事件（前篇）
太好了呢，这个，不是你最喜欢的暗号么？不对吗？
137 青色古堡探索事件(后篇)
1.要解开这个谜题，我看只有那个在城堡里失踪而且好奇心旺盛的推理狂才办得到吧。
2.你在胡扯些什么，你想他会是那种无故失踪数小时，没有任何连络，让人白白替他担心的人吗？
3.是被城堡里的人囚禁，无法脱身，或许是已经……被杀了。
138 最后上映的杀人事件(前篇)
1.人类的科学所创造出来的悲剧，你不觉得很可怕吗？
2.这不是很好么……偶尔让脑细胞休息，享受一下休闲时光。这也是我今天的计划……用脑过度会和博士一样秃头的
139 最后上映的杀人事件(后篇)
1.你还真平静。我每天早上看见这个都会全身发冷。我会问，“你到底是谁？”
2.我也觉得很抱歉。害得追逐真相的你，必须不断地欺骗大家，就算什么都可以真实反映出来的镜子，也反映不出真正的你
156 本厅刑事恋爱物语2(前篇)
没错，她已经隐隐约约感到你的真实身份了。继续欺骗她已经没有意义，只是徒曾伤害而已。你的正义之眼看得穿邪恶之心，却看不透女人的心意吗？我从一开始见到你的时候就爱上你了，你没有注意到吗？
176 与黑暗组织的再会（灰原篇）
1.你还很有正义感的。不过别把我算进去，我对正义这种抽象的东西没兴趣，而且我觉得到那么危险的地方也不能做什么。
2.我不想再让你喊我是凶手了。
188 危命的复活 洞窟中的侦探团
难道我……在逃避？开什么玩笑。
190 危命的复活 第三种选择
1.如果真是这样，我就会按刚才的做。不过大多会被组织发现后灭口。
2.真是不好意思，看来我的体内还是流着冷酷的黑色的血。
192 危命的复活 新一回来了
笨蛋，如果你出了事，我难保不会遭到池鱼之殃，所以只好先不恢复原貌帮你，而且，你吃的只是试用解药，我还要仔细观察之后，再决定自己是否要吃。
194 意味深长的八音盒(前篇)
不行——对你这个一遇到案件，就不管三七二十一出面去解决的推理狂，我实在不能把解药轻易给你。
205 本厅刑事恋爱物语Ⅲ(前篇)
我要PRADA最新款的皮包。
212 蘑菇、山熊和侦探队(前篇)
苹果是禁果。以前亚当和夏娃吃过后，就被逐出了伊甸园。所以它是“明辨是非的知识果实”。
你真傻，重要的不是跟谁学的知识，而是要把这些知识活用，现在的你对我来说是最好的救护人员。谢谢你帮了我。
231 迷一样的乘客(后篇)
1.对，这是最好的办法。即使侥幸逃过了这一次，等录口供的时候不管我愿不愿意都得跟那个人见面，如果我就这么消失了，我跟组织以及其他人之间的连接点也就跟着消失了。
2.我明明早就知道…明明早就知道从自己逃出组织起这个世界上就没有我的容身之处了……我……真傻……我真傻对不对，姐姐？
233 无法消失的证据(前篇)
1.被朋友排挤的危险人物，这样诠释其实对我来说也再恰当不过了。
2.如果我像玛丽皇后一样样化作断头台上的露水的话，它会不会像她的爱犬迪比一样追随我投身于塞纳河里呢？
234 无法消失的证据(后篇)
傻孩子，已经没有人在生你的气了，你放心好了。
242 元太的灾难
是吗？我倒觉得挺好的。我在美国念书的时候，都是自己一个人在学校的餐厅里吃自助餐。所以，我觉得大家这样热闹地吃营养午餐也很有趣啊。
246 陷入网中的谜团(前篇)
我只是觉得无路可逃，不是鲨鱼，对方是一只海豚，没错，海豚是海洋中最受欢迎的哺乳动物。如果是从又黑又冷的海底逃出来的鲨鱼根本不能和它相提并论。
247 陷入网中的谜团(后篇)
勇气，挺身而出的，正义的字眼，我叫灰原哀。请多多指教。
258 来自芝加哥的男人(前篇)
这和某人每天只会不厌其烦地寻找血淋淋的推理情节的兴趣相比，要好得多了。
266 情人节的真相(事件篇)
1.每到这个日子就送心仪对象巧克力的这种恋爱游戏，大概只有在日本才有。其实情人节这一天的由来，是跟一个遭人严刑拷问最后被处死的神父圣瓦伦丁有关。
2.所有的男孩子在收到巧克力之后，都会得意忘形的。
3.你侦探事务所的那个女朋友呢？希望到时你们可别像血染的情人节那样，留下痛苦的回忆。
269 犯罪的纪念品(前篇)
1.看来你似乎已经顺利地用某种方法，从你那个看起来有点悲哀的女朋友那里拿到巧克力了。
2.物品会反映出创作者的心境。你看这些巧克力。虽然脸上带着笑容，可是表情是悲伤的，心里明明很难过，不过还是强忍着泪水，硬挤出一丝笑容。真的是太勉强了。
270 犯罪的纪念品(后篇)
1.只要被正义感驱使，就不考虑任何后果地追求事情的真相。为了不让别人受到伤害，自己背负一切。你这种像少年一样的天真性格，让人看了之后更加感兴趣。但你知道吗？你这种干净的香味，反而会使她、我还有你自己，被这种既孤独又危险的味道牢牢地束缚住。
2.你的脸上写满了担心两个字。是不是和你那个重要的女朋友有关？我就知道男孩子都一样，只要一收到巧克力，就会得意忘形。
3.你们彼此都……非常痛苦。
4.是的，像花那样的娇弱而不坚强，即使能够保持着外表躲避风雨，却依然恋着阳光。而且也会枯萎，暴风雨来临时根无论多么华丽的外表都无法遮挡。你到底懂不懂啊，工藤。（评论小兰的话）
279 迷宫的足球流氓(前篇)
1.那是当然的，因为背叛者是没有容身之处的。
2.这样不是很好吗？可以忘记一切，远走高飞，逃到一个听不见任何嘘声的，遥远的地方。
280 迷宫的足球流氓(后篇)
你不是告诉过我，不要逃避自己的命运吗？你会保护我的对不对？不过我不像温室里弱不禁风的花朵，我不需要你的保护。
289 迷途森林的光彦(前篇)
所以我才觉得困扰，因为我没有任何感觉。我姐姐在发生那件事情之前，我也是感觉不到任何不寻常，这是我查觉危险唯一方法。我因为习惯了这种和平生活而变得迟钝了。看来我是越来越不行了。
304 震动的警视厅 1200万人质
1.没错，歹徒就像小孩子，是一个手上握有炸弹玩具的恶劣小子。
2.对于一个死去的人，会以最美好的回忆永远留在心里，就像某人一样哩。
3.我听到了，恶魔的呼唤。
4.你拆除炸弹是正确的，但我知道你不会牺牲别人来换取自己的性命的。
313 染上夕阳的布偶(后篇)
夕阳，将世界像血一样染红了的。太阳的最终宿命，我还可以看多少次，这种悲哀的天色。
330 被挑拨的友情(后篇）金钱买不到的友情（后篇）
就像汽水的自动贩卖机一样，放钱进去就能解渴，不放钱的话就什么也没有，人的心是用钱买不到的东西。
335 东京现影所的秘密(前篇)
原来如此，从爸爸那里遗传到推理能力，爱出风头满怀自信、使用变声机时的演技、加上生气的时候毫不考虑后果的危险行动这些地方，果然是从母亲那里遗传来的。
338 4台保时捷(前篇)
只是感冒而已，不用大惊小怪地来看我。
340 厕所里隐藏的秘密(前篇)
你还是不知道，什么都不知道。不过，我也不希望你知道。
341 厕所里隐藏的秘密(后篇)
1.因为我想知道，这样不行吗？想知道我的父母是不是像组织里传说的那种人物。特别是在见到你那么阳光的妈妈之后。
2.不过，虽说是离开。其实根本没有什么地方可去。
3.等，等一下！难道就是你现在在听的吗？！不行，不要听！！这不是你该知道的事情！！再深入的话恐怕你真的会被……
345 与黑衣组织直面对决 满月之夜的双重迷案
我不是来送死的，我来是为了结束这一切。就算你被抓起来了，只要我还活着，你们的追踪就会继续下去，以我的生命交换，你一个人的约定，除我以外，你不能对其它任何人出手。绝对不能。
347 寻找屁股上的印记(后篇)
我拒绝。通过改变名字和住址变为另一个人的话，或许真的可以安全些。但那样会变得不断地重复同一件事。担心受怕地生活，如果自己的藏身之处被发现的话，又要再度的变为另一个人，永远地循环下去，而且，我还没有完全信任你们FBI还有…还有…就是…因、因为我不想逃避。
435 侦探团的采访
高木警官和目暮警官已经有免疫力了，小林老师可是第一次听到你的推理，有点不知所措啊，稍微收敛点比较好啊......你平时做的不是挺好的吗？啊呀呀？这样。好奇怪啊？这样。有点傻的小孩的样子。你应该明白吧，如果你的名侦探作风被越来越多的人知道的话，迟早会传到他们的耳朵里。
460 1年B班大作战
真是傻瓜，既然他都解得开，那我们哪有解不开的道理，何况这是小林老师专为我们小学生设计的暗号，并不是留在命案现场令人费解的死前留言或是藏宝图，应该光靠我们的力量就能解开才对呀，根本没理由一开始就打退堂鼓吧。
495 红与黑的碰撞 昏睡
就像FBI被称为事务所一样Company也是俗称，是为了贯彻执行美利坚合众国的国策，收集情报，进行对外工作，直属于总统的间谍情报机关，就是CIA。
501 红与黑的碰撞 嫌疑
1这个你应该知道吧，最好不要太小看组织了，特别是琴 。
2真的明白吗？还有那个瑛佑他说他接受证人保护计划吗......是啊，我当时也不接受的。
3说起来那个秀我很感兴趣呢，无论怎么样，他可是愿意听你这个一年级小学生意见的FBI的厉害人物呀，我很感兴趣呀......什么，有什么原因不能让我见见吗......不会吧，那个人是，那个人不会是萝莉控吧，是那样吗。
M4 瞳孔中的暗杀者
如果是我...如果是我，可以的话，倒宁可失去记忆，这样就可以忘记一切，姐姐被杀和以及我成为组织一员制作毒药的事，如果都能忘了，做一个单纯的小学生灰原哀，不知该有多好……然后，就能跟你永远……永远这样……开玩笑的，精神好多了没有？
M5 通向天国的倒计时
1..我的心情谁都不会了解！
2..昨天真的很抱歉，我也知道这样做是很危险的，也知道得把这个习惯改掉才行，可是只要我一个人觉得寂寞、害怕得不得了的时候，就会不知不觉地拿起话筒，只想听听不到十秒的……姐姐的声音。
3.我想也差不多该是时候了。我不会再做了，我已经把留言消掉了，所以你不用担心。不过，最近我常常在想，我到底是谁？我的容身之处又在哪里？哪里都没有可以容纳我的位子。
4.如果你让吉田伤心的话，我可不会原谅你喔。
5.原来我跟米粒是一样的啊！
M6 贝克街的亡灵
1.政治家的小孩也会当政治家、董事长的小孩也会当董事长。如果这个制度不改变，无论过多久日本也不会改变。
2.哈哈~昨天的新闻上讲了很多这类的话题呢。
3.如何？这样行了吧。
4.工藤，不要放弃。虽然我们没能找到我们想象中帮助我们的角色，但在我们心中，你就是我们的福尔摩斯。没有什么案子是福尔摩斯解决不了的，对吧？
M8银翼的魔术师
1.看来你的字典里也没有“不可能”这三个字，工藤。
M9 水平线上的阴谋
1.我要去洗澡了。怎么?你想和我一起洗吗?
2.不可能的，人是有感情的动物，而感情是看不见的，所以才会十分善变。如果那只是友情或爱情也就罢了，但如果以但因为某种契机，一旦转变成妒忌亦或是憎恨，杀意也随之萌生。
M10 侦探们的镇魂歌
1.还有5秒。再不快点打方向盘，5秒后会猛撞上墙壁哦
M12 战栗的乐谱
还有就是我相信他，是伙伴的那种相信。
（注：由于翻译、配音的原因，具体暂不明确，但确认配音“Aibo”是“あいぼ”爱慕）
服部平次：
1、我的初恋情人不可能是杀人凶手的《迷宫的十字路口》
2、竟然会在这地方见到你，老天爷还真是幽默呀《迷宫的十字路口》
3、既然这样，接下来就包在我身上，我来带路《迷宫的十字路口》
4、每次看到樱花，都会让我想起8年前的事《迷宫的十字路口》
5、虽然这很像是在作梦，不过这是真正发生过的事《迷宫的十字路口》
6、我一直觉得，我们总有一天能重逢……《迷宫的十字路口》
7、等到1500年告诉你吧《迷宫的十字路口》
8、因为他(柯南)是我的助手啊《鸟取县蜘蛛屋的怪事》
9、这么说一定是有人利用这个传说杀人的《鸟取县蜘蛛屋的怪事》
10、只要我们把全部的换洗衣服都穿上，两个人紧紧抱在一起，一个晚上随随便便就过去啦（对和叶说的）《鸟取县蜘蛛屋的怪事》
11、和叶,我们走,就当我们没有看见他《鸟取蜘蛛之家的怪事》
12、看来我们真的要露宿荒野咯《鸟取蜘蛛之家的怪事》
13、我本来想把钱还给那个笨蛋的。《鸟取蜘蛛之家的怪事》
14、恩，里面一定有鬼，那女人……《赤马的诱惑》
15、工藤那小子不禁打，刚打一半就逃走了《迷宫的十字路口》
16、烦不烦啊!一开始说这一代的地形她最熟，就意时让她上我摩托车后坐的人是谁呀?《鸟取蜘蛛之家的古怪》
17、我警告你,你可别打我的主意《鸟取蜘蛛之家的古怪》
18、在这种情况下要做好心理准备，这场赌局你并没有胜算。《服部平次一筹莫展》
19、这是我的女人（指了指和叶）是跟我从小一起长大完全没关系的又任性又不可爱的女人……不许打她主意！《孤岛的公主与龙宫城》
20、只是想会会那小子，确定一下，工藤新一究竟够不够格和我一起——相提并论！《外交官杀人事件》
21、你可是日本唯一允许持枪的警察啊，为什么不想想这个荣誉呢？起来，坂田！警察手册上的樱花徽章都为你哭泣！《浪花连续杀人事件》
22、白痴！大阪话也是很棒的日文！《英语教师VS西部名侦探》
23、I wasn't pretending not to be able to speak English，but…Did silence work better than your funnily disguised Japanese ，didn't it? （我可没有装作不会英语，不说话不是比你那种故意扭曲的日文要好吗？）《英语教师VS西部名侦探》
24、喜欢推理...是个音痴，踢足球一流...而上次和我比试，招呼都没有，赢了就走...你是说工藤新一吧？《福尔摩斯迷杀人事件》（前篇）
25、不知哪个笨蛋（其实是柯南）说过...用推理将犯人逼上绝路使其自杀就不好了... 《浪花连续杀人事件》
26、事情顺利的话，没准能弄到那个让你变小的什么“白痴”毒药……《英语教师VS西部名侦探》
27、平次：在我死之前，和叶，我会对你说世界上最肉麻的一句话。和叶：如果我们得救，你还会对我说吗？平次：当然了，我会说到你耳朵起茧为止！《服部平次一筹莫展》
28、想成为义经的弁庆是吗？如果你是弁庆的话，义经早在当年那个安宅关口毙命了。《迷宫的十字路》
29、和叶，你不要离开我的身边。《人鱼再度哭泣》
30、要装蒜我可是全国第一。《名门家连续惨死事件》
31、你这些话还真是如雷贯耳，这种话也只有你这种完美主义者（指柯南）说的出来。《名门家连续惨死事件》
32、（对和叶说）是,是的……你每次颤抖的时候……你的,你的……马尾巴一样的头发就在我脖子上扫来扫去,我好想说……好痒啊…… 《服部平次一筹莫展》
33、虽然我不知道是为什么（对着柯南说）......但是只要看到她(指和叶)跟别的男人眉来眼去 笑逐颜开的样子...... 我就不爽,没办法集中精神推理!到底是为什么呢?《柯南和平次的推理魔术》
名 言 ：你们应该早一点从长生不死的……梦魇中清醒过来……正因为生命有限，所以才显得更重要……正因为生命有限，所以才更应该努力不懈
参考资料：百度百科