一般来说倒装有完全倒装和不完全倒装两种。完全倒装是把谓语动词全部放到主语前面，不完全倒装就是把助动词或者情态动词放到主语前面。 所以我个人觉得这个倒装根本不具有普遍性，不能归类到这两种常见的倒装里面，所以就把他当成一个俚语记住就行了。 我google了一下，"come what may"最早是出自莎士比亚的名著《麦克白》，原句是"Come what come may".意思就是whatever happens（不论发生什么）。 如：The peace-keeping force will be sent home in six months, come what may. 不管发生什么，维和部队都将在六个月内被派送回国。 同样的意思还可以用at (the very) least, either way, in any case, and in any event来表达。