So even though high-tech kitchens are no longer a dream,not everyone can afford it.翻译

这句话是什么意思?

标准答案:
所以尽管拥有高科技厨房已经不再是一个梦想,但并不是每个人都能买得起它
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-25
那么即使高科技厨房不再是梦,但不是每个人都能承受的起。
第2个回答  2009-07-25
虽然高科技厨房不再是梦,但也不是每个人都负担得起的
第3个回答  2009-07-25
所以尽管高科技处方已经不再是一个梦想,但不是每个人都能买得起它
第4个回答  2009-07-25
所以即使高科技厨房不再是梦,但并不是所有人都可以拥有。(并不是所有人都有足够的经济能力拥有它。)
第5个回答  2009-07-25
所以尽管高科技厨房不在是梦想,并不是每个人都可以承受它!(意思就是说高科技的厨房太贵,很多人消费不起)

even though 尽管
high-tech 是高科技的意思
no longer 不在
afford sth 承担
相似回答