帮忙翻译这首歌

I know that you need me
To survive in this world
world of empty words
take my hand and feel me
if I#ll be your friend...
forever be

[Bridge:]
In the dephts of wind
could be playing with me
your symphony
Playing on and on
never be alone
sing my song

I stay by your side, girl,
through the endless hate, my dear,
The rain dissapears
the poison of your life
fills my glass and I...
I drink, I die

[Bridge]

[Chorus:]
You give me the light
all my cold nights
Your fantasy
will be my symphony

我知道你需要我,
为了存在于这个世界上,
一个空虚的世界,.
牵我的手,感应我的存在.
如果我是你的男一号.
永远永远.

Bridge:]
dephts的风暴.
能够和我一起玩耍.
你的交响乐永远不能和我单独一起演奏.
唱我的歌.

我逗留在你的任何方面.
虽然我有无止境的憎恨,我亲爱的.
风雨中,毒药和你的生活,
充满我的眼眶和我(的身体)
我叫喊着,我死去了...

你给我了(光)希望.
在我每一个又冷又黑的夜晚.
你幻想着,
将来属于我的交响乐.

好难翻..
有些词太纠结了,
楼上的是自己翻的么?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-29
我知道你需要我
为了生存在这个世界上
世界空话
我的手,感觉我
# 11如果我是您的朋友...
永远是

[桥: ]
在dephts风
可以玩我
您的交响曲
玩耍和
绝不能单独
唱我的歌

保持你的一边,女孩,
通过无休止的仇恨,我亲爱的,
雨中消失
的毒药你的生活
填补我国玻璃和I. ..
喝,我死了

[大桥]

[合唱: ]
你给我的轻
我所有的寒冷的夜晚
你的幻想
将我的交响曲
第2个回答  2009-07-29
知道你需要我
为了生存在这个世界上
世界空话
我的手,感觉我
如果我将成为您的朋友...
永远是

[桥: ]
在dephts风
可以玩我
您的交响曲
玩耍和
绝不能单独
唱我的歌

保持你的一边,女孩,
通过无休止的仇恨,我亲爱的,
雨中消失
的毒药你的生活
填补我国玻璃和我......
喝,我死了

[桥]

[合唱: ]
你给我的轻
我所有的寒冷的夜晚
你的幻想
将我的交响曲
第3个回答  2009-07-29
我知道你需要我在这空虚 words拿的世界世界中在我的手中生还和感受到自我条件I#ll是你的朋友 ......永远是 [跨过]:是在dephts的风中是能玩自我你的玩没完没了从不是交响乐单独唱我的歌 我按照你的方面,女孩留下, 通过无止境讨厌,亲爱的,雨 dissapears你的生活的毒药填补我的玻璃和我......我喝酒,我过世 [跨过] [合唱团]:你给出自我整个我的冷照亮你的幻想将是我的交响乐的晚上
相似回答