帮我翻译一下，非常感谢

Question

昨日公布的信息显示，汇总中央和地方决算，2008年全国财政收入61330.35亿元，比2007年(下同)增加10008.57亿元，增长19.5%，完成预算的104.9%。全国财政支出62592.66亿元，增加12811.31亿元，增长25.7%，完成预算的102%。
2008年，中央财政收入33626.93亿元，增加5014.98亿元，增长17.5%，完成预算的103.4%。其中，中央本级收入32680.56亿元，增加4931.4亿元，增长17.8%，完成预算的103.3%;地方上解收入946.37亿元，增加83.58亿元，增长9.7%，完成预算的104%。加上调入中央预算稳定调节基金1100亿元(其中，年初安排预算时调入500亿元，年中调整预算时调入600亿元)，安排使用的收入总量34726.93亿元。

中央财政支出36334.93亿元，增加6754.98亿元，增长22.8%，完成预算的102.5%。其中，中央本级支出13344.17亿元，增加1902.11亿元，增长16.6%，完成预算的96.7%，主要是部分支出执行中下划地方;对地方税收返还和转移支付22990.76亿元，增加4852.87亿元，增长26.8%，完成预算的106.3%。安排中央预算稳定调节基金192亿元以备以后使用。支出总量合计36526.93亿元。2008年末中央财政国债余额53271.54亿元，控制在年度预算限额55185.85亿元以内。

从财政部公布的各主要收入项目具体情况来看，唯一未完成预算的是证券交易印花税，共计949.68亿元，完成预算的48.8%。未完成预算主要是2008年受股票市场低迷、降低税率及单边征收影响，证券交易印花税大幅下降。

Answer 1

The information released yesterday, collect the central and local statements, the 2008 national revenue 61330.35 billion yuan, 2007 (hereinafter) increase 10008.57 billion yuan, up 19.5%, complete 104.9% budget. The fiscal expenditure 62592.66 billion yuan, increasing 12811.31 billion yuan, the growth of budget 102% 25.7%, finish.
In 2008, the central finance income 33626.93 billion yuan, increasing 5014.98 billion yuan, the growth, the budget 103.4% 17.5%. Among them, the central level 32680.56 billion yuan, increasing 4931.4 billion yuan, up 17.8 percent, 103.3% budget, Local income 946.37 detached million yuan, increasing 83.58 billion yuan, up 9.7 per cent, complete 104% budget. Add append the central budget stability fund 110 million yuan (including early, arrange budget append the 500 million yuan, the year when adjusted budget into 600 billion yuan), the total income of the use of 34726.93 billion yuan.

The expenditure of the central government 36334.93 billion yuan, increasing 6754.98 billion yuan, the growth, the budget fulfill 102.5%. Among them, the central level 13344.17 billion yuan, increase spending 1902.11 billion yuan, growth, the budget 16.6% post operation, mainly is the partial expenses; in the execution ruled To local tax rebates and transfer payment 22990.76 billion yuan, increasing 4852.87 billion yuan, the growth, the budget 106.3% figure. Arrange the central budget stability fund 192 million yuan for later use. Total aggregate expenditure 36526.93 billion yuan. The central financial bonds by late 2008 53271.54 balance control billion yuan, yearly budget limitation in 55185.85 billion yuan.

From the main announced by the ministry of finance income project specific situation, only unfinished budget is a stamp tax on securities transactions, totaling 949.68 billion yuan, the budget estimate. Unfinished 2008 budget is mainly by the stock market downturn, and lower taxes and unilateral levy a stamp tax on securities transactions, greatly decreased.

翻译完毕，望采纳

Answer 2

Information released yesterday showed that the central and local accounts of summary, the 2008 National 6133.035 billion yuan of fiscal revenue, more than in 2007 (with) an increase in 1.000857 trillion yuan, an increase of 19.5%, 104.9% of the budget. National 6259.266 billion yuan of financial expenditure, increase in 1.281131 trillion yuan, an increase of 25.7 percent, 102 percent of the budget.
In 2008, the central fiscal revenue 3.362693 trillion yuan, 501.498 billion yuan to increase, an increase of 17.5%, 103.4% of the budget. Among them, the central level of income 3.268056 trillion yuan, 493.14 billion yuan to increase, an increase of 17.8 percent, 103.3 percent of the budget; local solution of 94.637 billion yuan revenue, increasing 8.358 billion yuan, an increase of 9.7 percent, 104 percent of the budget. Transferred together with the central budget stability fund 110 billion yuan (including the beginning of the year arrangements for the redeployment of 50 billion yuan budget, mid-year budget adjustments transferred 60 billion yuan), arrangements for the use of the total income of 3.472693 trillion yuan.

Central 3633.493 billion yuan of financial expenditure, increase in 675.498 billion yuan, an increase of 22.8%, 102.5% of the budget. Among them, the central level expenditure 1.334417 trillion yuan, 190.211 billion yuan to increase, an increase of 16.6 percent, 96.7 percent of the budget, mainly in the lower part of the expenses to implement designated place; of local taxes and transfer payments to the return of 2.299076 trillion yuan, 485.287 billion yuan to increase , an increase of 26.8 percent, 106.3 percent of the budget. Arrangements for the central budget and 19.2 billion stabilization fund for future use. Total expenditures total 3.652693 trillion yuan. 2008 year-end balance of the central finance 5327.154 billion yuan of treasury bonds to control the annual budget within the limit of 5.518585 trillion yuan.

From the Ministry of Finance announced the major revenue items specific situation, the only unfinished business is the budget for stamp duty on stock transactions, for a total of 94.968 billion yuan, 48.8 percent of the budget. Budget is not completed by the stock market downturn in 2008, reducing tax rates and the impact of unilateral charge, stamp duty on stock transactions has dropped significantly.