88问答网
所有问题
会韩语的亲帮忙翻译一下
会韩语的亲帮忙翻译一下
举报该问题
推荐答案 2009-07-17
고통과 경험은 최고의 스승이다.
意思就和其他同志们说的一样……
痛苦与经验是最好的老师。
고통 = 痛苦,苦痛
과 = 与,和,意思和“이랑”等一样……
경험 = 经验
최고의 =最好的,最强的,最棒的……
스승 = 老师,一般是书面语言。在这种名言中“스승”比“선생님”用的要多。前者听起来更有文化一点……后者也不错……
至于“이다”硬要说意思就是“是”的意思。但绝不是“是不是”的“是”,而是谓语……和“입니다”是一个意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/Ma1cKB1gg.html
其他回答
第1个回答 2009-07-17
고통과 경험은 최고의 스승이다
痛苦和经验是最好的老师
第2个回答 2009-07-17
痛苦与经验是最好的老师
相似回答
会韩语的帮我翻译一下
答:
我开动(吃)了~ 晚餐请您慢用(享用)~。
懂
韩语的亲
请进~麻烦
帮我翻译下
~
答:
너답던 내게
你曾经呼唤我一样
날 지키던 내게 守护着我 가지마라 不要离开我 이순간이 在这瞬间 내게도 ...
请懂
韩语的帮忙翻译一下
答:
상의: 上衣(外衣)也可以叫윗옷하의: 裤子 스커트: skirt的发音,裙子/원피스:one-piece的发音,连衣裙/ 레깅스:Leggings的发音,紧身裤 세트: 套装/...
会韩语的亲
麻烦
翻译一下
~
答:
믿지않았죠 /你不曾相信吧 처음 만났던 그 길 위로 넌 걸어가겠죠 /你会走过初次见面的那条路吧 멀어져,...
懂
韩语的
朋友
帮我翻译一下
答:
na dang xin zeng man er sa lang hie 나 당신 정말 사랑해我是真的很爱你 na mi de zuo 나 믿어줘请相信我 za gi ya,wu li ying wen hi hie yie ji ji ma er za,자기...
请
会韩语的
朋友
帮忙翻译
答:
现在身体(状态)稍稍好一些了。아니 아주 많이 좋아졌다.阿~不。 是好(恢复)很多了 몇일동안 헤롱헤롱...几天的时间里 너무 무...
请
会韩语的帮忙翻译一下
,谢谢!在线等
答:
翻译
:(亲爱的老婆,感谢你一直在身边陪着我!자기야, 항상 내곁에 있어줘서 고마워!一起走过了七个月,우리 함께 걸어온 ...
^^
会韩语的
朋友
帮我翻译一下
吧,衷心感谢!+100
答:
你就象是空气一样, 让我呼吸生存 그리움은 거르는 법이 없잖아思念是无法过滤的 기다림은 쉴 줄도 모르잖아等待是...
大家正在搜
韩语我要亲亲怎么说
帮忙韩语怎么说
需要帮忙吗韩语怎么说
韩语里亲故
亲用韩语怎么说
韩语里亲故是什么意思
亲加韩语什么意思
亲弟韩语怎么说
亲故韩语怎么写