第1个回答 2009-07-19
别说英文了，中文的我都弄不清楚你究竟想说什么
就连作为口语都让人产生歧义
唉
Don't worship your elder brother.
Your elder brother is only a legend.
第2个回答 2009-07-18
我来断句:
“不要崇拜哥,哥只是个传说”英语怎么说? 楼上的再来译！
第3个回答 2009-07-30
楼主，你也太神了点，请问哈，你懂啥叫英语不？还断句，笑死我了，那个翻译完全是中文式英语，一楼翻译的就很好，3楼，完全为难人家，现在的人啊，不懂非得整点为难人家的，好笑