TOP 假装无所谓的中文音译

不要罗马拼音 也不是中文意思 就是音译 谢谢

아무렇지 않은 척 假装无所谓
阿姆勒其 啊嫩 册

演唱:빅뱅(BigBang)
专辑:Always

Yo This is the song
呦 类似 诶子 勒 桑
For ma X girlfriend aight
否 麦克斯 够儿 佛软的 诶特
I promise I ain't
爱 破绕美思 爱 昂特
gonna hold out shorty
嘎那 后到特 少忒
I'ma give it all to you
爱 吗 给五 诶特 奥 图 呦

bust it
吧丝特 诶特
아무렇지 않은 척
阿姆勒其 啊嫩 册
웃어야 하나요
乌瑟呀 哈娜姚
나 아무렇지 않은 척
娜 啊目勒其 啊嫩 册
하루가 지나가네요 OhOh
哈鲁嘎 及那噶耐呦 欧欧
그대여 오랜만에 전활 걸었죠
阁代亦页 奥莱吗耐 怎怒啊儿 个勒教
그냥 미안해
个酿 密安耐
이말 하고 싶어서
亦吗儿 哈高 西坡瑟
전화해서 더 미안해
则怒啊海瑟 德 密安耐
솔직히 할말은 없는데
扫及ki 哈儿吗勒恩 欧嫩带
헛소리 해요
和骚里 海要
그대는 잘살고
个带嫩 杂儿撒儿高
있는지가 궁금해서
亦嫩及噶 共跟麦瑟
용건은 왜 묻죠
永歌嫩 歪 目教
또 술 한잔했군요
道 素儿 韩赞耐古鸟
한마디가 싫어
韩嘛第嘎 系勒
멀쩡한 척해 애써
么儿曾韩 册凯 爱瑟
억지로 만든 얘깃거리에
俄及劳 漫扽 也gi格里爱
수화기에
素华gi爱
넌 아무 말 않는 벙어리
嫩 啊目 吗儿 啊嫩 蹦俄里
구겨진 자존심이 뭐 중요했는지
故阁衣锦 杂尊信迷 末 总夭海嫩及
너에게 달려가고
讷爱该 达儿勒嘎高
싶은데 아직도
西喷代 啊及到
난 이리리리도 힘이든데 Cool
南 亦丽丽丽到 hi恩亦扽带 酷
한척하려 아무렇지 않은척을해
韩册卡里俄 啊目勒其 啊嫩册个莱
미련을 버릴 수 있다면야
迷恋呢儿 博里儿 素 亦达迷恩尼啊
미움을 떨칠 수만 있다면야
迷乌们儿 德儿其儿 素漫 亦达迷恩尼啊
Ma dear 너뿐이란 것을 아니
麦 地儿 讷本尼兰 个瑟儿 啊尼
뒤늦은 후 깨닳았어
对译呢怎 湖 该达拉瑟
I'm Sorry Ma boo
爱 目 扫瑞 吗 部
아무렇지 않은 척
阿姆勒其 啊嫩 册
웃어야 하나요
乌瑟呀 哈娜姚
나 아무렇지 않은 척
娜 啊目勒其 啊嫩 册
하루가 지나가네요 OhOh
哈鲁嘎 及那噶耐呦 欧欧
아무렇지도 않은 척
阿姆勒其到 啊嫩 册
아무일 없다는 척
啊目亦儿 欧达嫩 册
지워보는 너의 흔적
及喔宝嫩 讷衣 浩恩泽
익숙해져 가네요 OhOh
亦素凯基俄 嘎耐药 哦哦
I need U Come back
爱 尼的 呦 卡姆 拜客
솔직히 말 하고싶지만
扫及ki 吗儿 哈高西吉漫
맘이 무겁네
吗迷 目阁耐
Fallin 넌 어디 huh
否儿林 嫩 俄帝 湖
첫 데이트 절대 잊지 못해
册 带亦特 则儿带 亦及 冒太
왜 달력엔 아직도
外 达儿里俄该 啊及到
표시된 너의 birthday
票西对恩 讷衣 博儿自的诶
oh no i don't believe
哦 恼 爱 东特 比例乌
나의 웃음이
娜衣 乌斯密
서글퍼졌데 사람들이
瑟个儿破及俄带 撒兰德里
마주친듯한 친근하게
吗组秦德叹 秦跟那该
느껴지던 사이
呢各业及扽 撒以
밤샌 전화 그땐 뭔 할말이
吧恩赛恩 泽怒啊 个戴恩 们 海儿马里
그리도 많았던가
个力道 吗那扽嘎
그래 넌 어떠하니 많이
个莱 嫩 俄扽哈尼 吗你
나 맘에 걸려 못 지킨
娜 吗麦 个儿里俄 冒 及ki恩
약속이 아직까지
雅骚gi 啊及噶及
걱정도 돼 많이 그대도
阁曾到 独爱 吗你 个带到
나처럼 밤새울까 더 미안한데
娜册勒恩 吧恩赛乌儿嘎 德 迷安韩带
넌 말했잖아
嫩 吗来杂那
내게 너무해 문제가 뭔데
乃给 呢目海 们在嘎 们恩带
난 아직 서툰데
南 啊及 瑟吞带
그래 바보 같은 뒤늦은 후회
个莱 吧宝 嘎特恩 对伊呢怎 湖会
where u at
为啊儿 有 爱特
너 가버리면 난 어떡해
呢 嘎波里面恩 南 俄德凯
아무렇지 않은 척
阿姆勒其 啊嫩 册
웃어야 하나요
乌瑟呀 哈娜姚
나 아무렇지 않은 척
娜 啊目勒其 啊嫩 册
하루가 지나가네요 OhOh
哈鲁嘎 及那噶耐呦 欧欧
아무렇지도 않은 척
阿姆勒其到 啊嫩 册
아무일 없다는 척
啊目亦儿 欧达嫩 册
지워보는 너의 흔적
及喔宝嫩 讷衣 浩恩泽
익숙해져 가네요 OhOh
亦素凯基俄 嘎耐药 哦哦
그대도 다른 남자와
个带到 大勒恩 南杂哇
다를게 없었죠
大日儿该 俄瑟教
왜 내게 이제와 딴소리해요
外 乃该 亦再挖 但扫里海摇
너의 미래가 더 중요했잖아요
呢亦 迷来噶 德 总要害杂那夭
차라리 거짓말쟁이라고 말해요
擦啦里 个及马儿奘亦啦高 吗来要
너 원하는대로 했잖아 또 왜요
呢 我那嫩带劳 害杂那 到 外要
이제와서 뭘
亦在哇瑟 木俄儿
말 하는지 내가 나쁘지
吗儿 哈嫩及 耐嘎 那本级
차라리 거짓말쟁이라고 말해
擦拉里 个及马儿奘亦啦高 吗来
차라리 못들은척하고 끊을께요
擦拉里 毛德勒恩册卡高 个呢儿该药
너는 몰라요 많이
呢嫩 冒啦要 吗你
고민해 밤새운 말
高敏耐 吧恩赛乌恩 吗儿
그댈 울리며 나 UhUhUh
个带儿 五儿里迷也 那 唔唔唔
i say Good bye
爱 丝诶 故白
너는 몰라요 많이
呢嫩 冒啦要 吗你
고민해 밤새운 말
高敏耐 吧恩赛乌恩 吗儿
이 노랜 내 아픔에 반도 안돼
亦 恼莱 耐 啊仆麦 版到 安独爱
UhUhUh
唔唔唔
너는 몰라요 많이
呢嫩 冒啦要 吗你
고민해 밤새운 말
高敏耐 吧恩赛乌恩 吗儿
그댈 울리며 나
个带儿 五儿里迷也 那
UhUhUh
唔唔唔
i say Good bye
爱 丝诶 故白
너는 몰라요 많이
呢嫩 冒啦要 吗你
고민해 밤새운 말
高敏耐 吧恩赛乌恩 吗儿
이 노랜 내 아픔에 반도 안돼
亦 恼莱 耐 啊仆麦 版到 安独爱
UhUhUh
唔唔唔

韩语歌词参考如下:
http://zhidao.baidu.com/question/43541627.html

没有听歌对照,只是检查了一遍,建议楼主根据自己习惯再修改一下啦

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/43541627.html

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-17
歌名:아무렇지 않은 척 假装无所谓

所属专辑:《Always》

发行时间:2008.02.27
歌手:TOP
歌词:
Yo This is the song
For ma X girlfriend aight
I promise I ain't
gonna hold out shorty
I'ma give it all to you

bust it
아무렇지 않은 척
웃어야 하나요
나 아무렇지 않은 척
하루가 지나가네요 OhOh
그대여 오랜만에 전활 걸었죠
그냥 미안해
이말 하고 싶어서
전화해서 더 미안해
솔직히 할말은 없는데
헛소리 해요
그대는 잘살고
있는지가 궁금해서
용건은 왜 묻죠
또 술 한잔했군요
한마디가 싫어
멀쩡한 척해 애써
억지로 만든 얘깃거리에
수화기에
넌 아무 말 않는 벙어리
구겨진 자존심이 뭐 중요했는지
너에게 달려가고
싶은데 아직도
난 이리리리도 힘이든데 Cool
한척하려 아무렇지 않은척을해
미련을 버릴 수 있다면야
미움을 떨칠 수만 있다면야
Ma dear 너뿐이란 것을 아니
뒤늦은 후 깨닳았어
I'm Sorry Ma boo
아무렇지 않은 척
웃어야 하나요
나 아무렇지 않은 척
하루가 지나가네요 OhOh
아무렇지도 않은 척
아무일 없다는 척
지워보는 너의 흔적
익숙해져 가네요 OhOh
I need U Come back
솔직히 말 하고싶지만
맘이 무겁네
Fallin 넌 어디 huh
첫 데이트 절대 잊지 못해
왜 달력엔 아직도
표시된 너의 birthday
oh no i don't believe
나의 웃음이
서글퍼졌데 사람들이
마주친듯한 친근하게
느껴지던 사이
밤샌 전화 그땐 뭔 할말이
그리도 많았던가
그래 넌 어떠하니 많이
나 맘에 걸려 못 지킨
약속이 아직까지
걱정도 돼 많이 그대도
나처럼 밤새울까 더 미안한데
넌 말했잖아
내게 너무해 문제가 뭔데
난 아직 서툰데
그래 바보 같은 뒤늦은 후회
where u at
너 가버리면 난 어떡해
아무렇지 않은 척
웃어야 하나요
나 아무렇지 않은 척
하루가 지나가네요 OhOh
아무렇지도 않은 척
아무일 없다는 척
지워보는 너의 흔적
익숙해져 가네요 OhOh
그대도 다른 남자와
다를게 없었죠
왜 내게 이제와 딴소리해요
너의 미래가 더 중요했잖아요
차라리 거짓말쟁이라고 말해요
너 원하는대로 했잖아 또 왜요
이제와서 뭘
말 하는지 내가 나쁘지
차라리 거짓말쟁이라고 말해
차라리 못들은척하고 끊을께요
너는 몰라요 많이
고민해 밤새운 말
그댈 울리며 나 UhUhUh
i say Good bye
너는 몰라요 많이
고민해 밤새운 말
이 노랜 내 아픔에 반도 안돼
UhUhUh
너는 몰라요 많이
고민해 밤새운 말
그댈 울리며 나
UhUhUh
i say Good bye
너는 몰라요 많이
고민해 밤새운 말
이 노랜 내 아픔에 반도 안돼
UhUhUh

中文音译:

Yo.. This is the song For ma X-girlfriend.. aight?
I promise I ain't gonna hold out shorty
I'ma give it all to you
Bust it

  [Hook]
阿木老及 啊嫩 巧 无扫呀哈那哟
那 阿木老及 啊嫩 巧哈鲁噶 及那噶奈哟 Oh oh

  [verse1]
肯带要 哦来吗奈 交nuar 搞老就 个娘 米啊奈
一吗 啦过 西跑扫 交nua还扫到 米啊奈
扫r及ki 哈r吗了闹b嫩带 好扫里 还哟
肯带嫩 加r撒r过 一嫩及噶 gung个卖扫
用搞呢 奈 木就?
"都 素 蓝加奈故nio" 汗吗地噶 西老 毛r交汗 巧开 爱扫
熬及喽 满den yai gi搞里爱 素花gi爱 闹 那木 吗 蓝**aong熬里  
故giao进 加就西米摸 jung哟还嫩及
(闹也该 大r聊噶过西喷带 啊及都)
那 你里都 hi米到带 Cool 汗巧卡聊 啊木老及 啊嫩巧个来
(米聊呢r 抱老r 素一大秒nia 米无么r 到r起r 素吗 你大秒nia)
Ma dear 闹不你蓝搞丝 啊你
对呢jen 虎 该大啦扫 I'm sorry ma boo

  [Hook]
阿木老及 啊嫩 巧 无扫呀哈那哟
那 阿木老及 啊嫩 巧哈鲁噶 及那噶奈哟 Oh oh
阿木老及都 啊嫩 巧啊木一 老b大嫩 巧
及我波嫩 闹也 很交 ki素开交 噶奈哟 Oh oh

  [verse2]
I need u come back
扫r及ki 吗 啦过西p及满吗米木搞b奈
Falling 闹 熬地 Huh
巧 带一特 交r带 一及摸还
(外)大r聊该 那及都 piu西对 闹也 Birthday
Oh no I don't believe
那也 无丝米 扫个r跑交带撒啦m的里
吗句亲的汗 亲个那该呢giao及到 撒一
把m赛 交nua 肯带摸 那r马力 可里都 吗那到噶
可来 闹 闹到哈你 马尼那 吗卖 搞r聊 摸及kin 呀扫gi 啊及噶及
搞交都 独爱 吗你 可带都那巧老m 把m赛无r噶 到 米啊难带
闹 吗来加那 奈该 闹木还 mun接噶 摸带?难 啊及 扫吞带
可来 把波 噶特纳 对呢jen 虎会 (Where u at)闹 噶抱里秒 那 闹到开

  [Hook]
阿木老及 啊嫩 巧 无扫呀哈那哟
那 阿木老及 啊嫩 巧哈鲁噶 及那噶奈哟 Oh oh
阿木老及都 啊嫩 巧啊木一 老b大嫩 巧
及我波嫩 闹也 很交 ki素开交 噶奈哟 Oh oh
  
可带都 大len 那m加哇大了r该熬b扫就
外 奈该 一节哇 但扫里还哟
闹也 米来噶 到 jung哟还加那哟 Woo (恰啦里 搞及吗r jaing一啦过 吗来哟)
闹 我那嫩带喽 还加那都 外哟 一节哇撒泼 摸r
吗 啦嫩及 奈噶 那be及
恰啦里 搞及吗r jaing一啦过 吗来
恰啦里 摸的len巧卡过个呢r该哟

  
闹嫩 摸r啦哟 吗你过米奈 把m赛wun 吗r
肯带 陆r里秒 那 I say "Good bye"
闹嫩 摸r啦 吗你 过米奈把m赛wun 吗r
一 no开 奈 啊pe卖办都 安duai Uh uh uh
×2
第2个回答  2020-06-02
歌名:아무렇지
않은

假装无所谓
所属专辑:《Always》
发行时间:2008.02.27
歌手:TOP
歌词:
Yo
This
is
the
song
For
ma
X
girlfriend
aight
I
promise
I
ain't
gonna
hold
out
shorty
I'ma
give
it
all
to
you
bust
it
아무렇지
않은

웃어야
하나요

아무렇지
않은

하루가
지나가네요
OhOh
그대여
오랜만에
전활
걸었죠
그냥
미안해
이말
하고
싶어서
전화해서

미안해
솔직히
할말은
없는데
헛소리
해요
그대는
잘살고
있는지가
궁금해서
용건은

묻죠


한잔했군요
한마디가
싫어
멀쩡한
척해
애써
억지로
만든
얘깃거리에
수화기에

아무

않는
벙어리
구겨진
자존심이

중요했는지
너에게
달려가고
싶은데
아직도

이리리리도
힘이든데
Cool
한척하려
아무렇지
않은척을해
미련을
버릴

있다면야
미움을
떨칠
수만
있다면야
Ma
dear
너뿐이란
것을
아니
뒤늦은

깨닳았어
I'm
Sorry
Ma
boo
아무렇지
않은

웃어야
하나요

아무렇지
않은

하루가
지나가네요
OhOh
아무렇지도
않은

아무일
없다는

지워보는
너의
흔적
익숙해져
가네요
OhOh
I
need
U
Come
back
솔직히

하고싶지만
맘이
무겁네
Fallin

어디
huh

데이트
절대
잊지
못해

달력엔
아직도
표시된
너의
birthday
oh
no
i
don't
believe
나의
웃음이
서글퍼졌데
사람들이
마주친듯한
친근하게
느껴지던
사이
밤샌
전화
그땐

할말이
그리도
많았던가
그래

어떠하니
많이

맘에
걸려

지킨
약속이
아직까지
걱정도

많이
그대도
나처럼
밤새울까

미안한데

말했잖아
내게
너무해
문제가
뭔데

아직
서툰데
그래
바보
같은
뒤늦은
후회
where
u
at

가버리면

어떡해
아무렇지
않은

웃어야
하나요

아무렇지
않은

하루가
지나가네요
OhOh
아무렇지도
않은

아무일
없다는

지워보는
너의
흔적
익숙해져
가네요
OhOh
그대도
다른
남자와
다를게
없었죠

내게
이제와
딴소리해요
너의
미래가

중요했잖아요
차라리
거짓말쟁이라고
말해요

원하는대로
했잖아

왜요
이제와서


하는지
내가
나쁘지
차라리
거짓말쟁이라고
말해
차라리
못들은척하고
끊을께요
너는
몰라요
많이
고민해
밤새운

그댈
울리며

UhUhUh
i
say
Good
bye
너는
몰라요
많이
고민해
밤새운


노랜

아픔에
반도
안돼
UhUhUh
너는
몰라요
많이
고민해
밤새운

그댈
울리며

UhUhUh
i
say
Good
bye
너는
몰라요
많이
고민해
밤새운


노랜

아픔에
반도
안돼
UhUhUh
中文音译:
Yo..
This
is
the
song
For
ma
X-girlfriend..
aight?
I
promise
I
ain't
gonna
hold
out
shorty
I'ma
give
it
all
to
you
Bust
it
  [Hook]
阿木老及
啊嫩

无扫呀哈那哟

阿木老及
啊嫩
巧哈鲁噶
及那噶奈哟
Oh
oh
  [verse1]
肯带要
哦来吗奈
交nuar
搞老就
个娘
米啊奈
一吗
啦过
西跑扫
交nua还扫到
米啊奈
扫r及ki
哈r吗了闹b嫩带
好扫里
还哟
肯带嫩
加r撒r过
一嫩及噶
gung个卖扫
用搞呢

木就?
"都

蓝加奈故nio"
汗吗地噶
西老
毛r交汗
巧开
爱扫
熬及喽
满den
yai
gi搞里爱
素花gi爱

那木

蓝**aong熬里  
故giao进
加就西米摸
jung哟还嫩及
(闹也该
大r聊噶过西喷带
啊及都)

你里都
hi米到带
Cool
汗巧卡聊
啊木老及
啊嫩巧个来
(米聊呢r
抱老r
素一大秒nia
米无么r
到r起r
素吗
你大秒nia)
Ma
dear
闹不你蓝搞丝
啊你
对呢jen

该大啦扫
I'm
sorry
ma
boo
  [Hook]
阿木老及
啊嫩

无扫呀哈那哟

阿木老及
啊嫩
巧哈鲁噶
及那噶奈哟
Oh
oh
阿木老及都
啊嫩
巧啊木一
老b大嫩

及我波嫩
闹也
很交
ki素开交
噶奈哟
Oh
oh
  [verse2]
I
need
u
come
back
扫r及ki

啦过西p及满吗米木搞b奈
Falling

熬地
Huh

带一特
交r带
一及摸还
(外)大r聊该
那及都
piu西对
闹也
Birthday
Oh
no
I
don't
believe
那也
无丝米
扫个r跑交带撒啦m的里
吗句亲的汗
亲个那该呢giao及到
撒一
把m赛
交nua
肯带摸
那r马力
可里都
吗那到噶
可来

闹到哈你
马尼那
吗卖
搞r聊
摸及kin
呀扫gi
啊及噶及
搞交都
独爱
吗你
可带都那巧老m
把m赛无r噶

米啊难带

吗来加那
奈该
闹木还
mun接噶
摸带?难
啊及
扫吞带
可来
把波
噶特纳
对呢jen
虎会
(Where
u
at)闹
噶抱里秒

闹到开
  [Hook]
阿木老及
啊嫩

无扫呀哈那哟

阿木老及
啊嫩
巧哈鲁噶
及那噶奈哟
Oh
oh
阿木老及都
啊嫩
巧啊木一
老b大嫩

及我波嫩
闹也
很交
ki素开交
噶奈哟
Oh
oh
  
可带都
大len
那m加哇大了r该熬b扫就

奈该
一节哇
但扫里还哟
闹也
米来噶

jung哟还加那哟
Woo
(恰啦里
搞及吗r
jaing一啦过
吗来哟)

我那嫩带喽
还加那都
外哟
一节哇撒泼
摸r

啦嫩及
奈噶
那be及
恰啦里
搞及吗r
jaing一啦过
吗来
恰啦里
摸的len巧卡过个呢r该哟
  
闹嫩
摸r啦哟
吗你过米奈
把m赛wun
吗r
肯带
陆r里秒

I
say
"Good
bye"
闹嫩
摸r啦
吗你
过米奈把m赛wun
吗r

no开

啊pe卖办都
安duai
Uh
uh
uh
×2
相似回答