风姿花撰--三国志 歌词罗马音（附日文歌词）好的加分!!!

Question

风姿花伝
演唱：谷村新司
三国志超级动画主题
作词 作曲：谷村新司
かぜは さけぶ
ひとの うのかなしみを
ほしに だかれた
しじまの なかで
むねを ひらけば
もゆる ちしおのあかは
ともに まざりて
おおい なるながれに
ひとはゆめみる
ゆえにはかなく
ひとは ゆめみる
ゆえに いきるもの
あ～ あ～
だれも しらない
あ～ あ～
あした ちるはなさえも
かたい ちぎり
らんまんのはなのした
つきを のみほす
うたげのさかずき
きみは かえらず
のこされてたたずめば
かたに あのひの
ちかい のはなふぶき
ひとは しんじて
そして やぶれて
ひとは しんじて
そして いきるもの
あ～ あ～
だれも しらない
あ～ あ～
あした ちるはなさえも
くにはやぶれて
しろもやぶれて
くさは かれても
かぜは なきわたる
あ～ あ～
だれも しらない
あ～ あ～
かぜの そのすがたを
あ～ あ～
はなが つたえる
あ～ あ～
かぜの そのすがたを
=== END ===

日语
风は叫ぶ人の世の哀しみを
星に抱かれた静寂の中で
胸を开けば燃ゆる 血潮の赫は
共に混ざりて大いなる流れに
人は梦见る ゆえにはかなく
人は梦见る ゆえに生きるもの
呜呼 呜呼 谁も知らない
呜呼 呜呼 明日散る花さえも

固い契り烂漫の花の下
月を饮み千す宴の
君は归らず残されて伫めば
肩にあの子の誓いの花吹雪
人は信じて そして破れて
人は信じて そして生きるもの
呜呼 呜呼 谁も知らない
呜呼 呜呼 明日散る花さえも

国は破れて 城も破れて
草き枯れても 风は鸣き渡る
呜呼 呜呼 谁も知らない
呜呼 呜呼 风のその姿を
呜呼 呜呼 花が传える
呜呼 呜呼 风のその姿を

Answer 1

风は叫ぶ 人の世の哀しみを
かぜはさけぶ ひとのよのかなしみを
kazewasakebu hitonoyonokanasimiwo

星に抱かれた 静寂の中で
ほしにだかれた ちじまのなかで
hosinidakareta tijimanonakade

胸を开けば 燃ゆる血潮の赫は
むねをひらけば もゆるちしおのあかは
munewohirakeba moyuruqisionoakawa

共に混ざるて 大いをる流れに
ともにまざりて おおいなるながれに
tomonimazarite ooinarunagareni

人は梦みる ゆえに梦く
ひとはゆめみる ゆえにはかなく
hitowayumemiru yuenihaganaku

人は梦みる ゆえに生きるもの
ひとはゆめみる ゆえにいきるもの
hitowayumemiru yueniikirumono

呜呼呜呼 谁も知らない
ああ ああ だれもしらない
a a a a daremosiranai

呜呼呜呼 明日散る花さえも
ああ ああ あしたちるはなさえも
a a a a asitatiruhanasaemo

固い契り 烂漫の花の下
かたいちぎり らんまんのはなのした
kataitigiri ranmannohananosita

月を饮み甘す 宴の杯
つきをのみほす うたげのさかずき
tukiwonomihosu utagenosagasuki

君は帰らず 残されて伫みば
きみはかえらず のこされてたたずめば
kiniwakaerazu nokosaretetatasumeba

肩にあの日の 誓いの花吹雪
かたにあのひの ちかいのはなふぶき
katanianohino tikainohanahubuki

人は信じて そして破れて
ひとはしんじて そしてやぶれて
hitowasinjite sositeyaburete

人は信じて そして生きるもの
ひとはしんじて そしていきるもの
hitowasinjite sositeikirumono

呜呼呜呼 谁も知らない
ああ ああ だれもしらない
a a a a daremosiranai

呜呼呜呼 明日散る花さえも
ああ ああ あしたちるはなさえも
a a a a asitatiruhanasaemo

国は破れて
くにはやぶれて
kuniwayaburete

城も破れて
しろもやぶれて
siromoyaburete

草は枯れても
くさはかれても
kusawakaretemo

风は鸣き渡る
かぜはなきわたる
kazewanakiwataru

呜呼呜呼 谁も知らない
ああ ああ だれもしらない
a a a a daremosiranai

呜呼呜呼 风のその姿を
ああ ああ かぜのそのすがたを
a a a a kazenosonosugatawo

呜呼呜呼 花が传える
ああ ああ はながつたえる
a a a a hanagatutaeru

呜呼呜呼 风のその姿
ああ ああ かぜのそのすがたを
a a a a kazenosonosugatawo

Answer 2

Kaze wa sakebu, hito no yo no kanashimi o
hoshi ni dakareta shijima no naka de
mune o hilakeba moyuru chishio no aka wa
tomo ni mazarite ooi-naru nagare ni

hito wa yume-miru, yue ni hakanaku
hita wa yume-miru, yue ni ikiru mono

aah, aah, dare mo shiranai
aah, aah, ashita chiru hana sae mo

katai chigiri ranman no hana no shita
tsuki o nomi-hosu utage no sakazuki
kimi wa kaerazu nokosarete tatazumeba
kata ni ano hi no chikai no hanafubuki

hito wa shinjite, soshite yaburete
hito wa shinjite, soshite ikiru mono

aah, aah, dare mo shiranai
aah, aah, ashita chiru hana sae mo

kuni wa yaburete, shiro mo yaburete
kusa wa karete mo, kaze wa naki-wataru

aah, aah, dare mo shiranai
aah, aah, kaze no sono sugata o
aah, aah, hana ga tsutaeru
aah, aah, kaze no sono sugata o
风在诉说着俗世的哀伤
群星闪烁 万籁无声 此时此刻
让我们打开心扉 燃烧我们的豪情
让我们沸腾的热血 汇聚成庞大的洪流
人生如果有梦想 又何需预测未来
人生如果有梦想 必满怀希望生存
啊~ 啊~ 又有何人知晓
啊~ 啊~ 连那纷飞散落的花儿呀~（也不知道）
那曾经海誓山盟过的树上 繁花怒放
那对月狂欢的盛宴……
你已随风而逝 剩我独自一人 矗立着对月空叹
在耳边 回响着你曾经诉说对我的爱
我相信了你的爱 结果我形影孤单
我相信了你的爱 激励我继续生存
啊~ 啊~ 又有何人知晓
啊~ 啊~ 那纷飞散落的花儿呀~
国已破 家已亡
草已枯 风在啸
啊~ 啊~ 又有何人知晓
啊~ 啊~ 那婆娑风的影子
啊~ 啊~ 只有花儿在传递着
啊~ 啊~ 那婆娑风的影子