第1个回答 2015-06-27
上面的歌词我就不再贴了
给你说点这首歌的创作背景吧
此歌由AXL和IZZY创作。
xl: 有个女孩曾经和Izzy在一起，我也非常喜欢她。后来他们分手了，我和Izzy写了这首歌。
Axl: 我坐在Roxy影院的外面，你知道，我好像真的爱上她了，可是她觉得我们之间没有可能，因为她有她自己的世界。她准备和我说再见了，于是我坐在那里开始哭泣，她对我说"Don't cry"。第二天晚上，我和Izzy在5分钟内写出了这首歌。
Axl: MV开始时夺抢的一幕，是源于我和Erin。我想要一枪崩了自己，Erin扑过来夺枪，这是真实发生过的。(Metallix， 1992)
Axl: 溺水的镜头是MV拍摄中最艰难的一幕。很多年以来，这种感觉一直跟随着我——溺水的感觉，在下沉，被人拉着一路向下，挣扎着想拯救彼此。(Metallix， 1992)
**FROM:hexun wh1983 BLOG
这基本上就是这首歌的整个要表达的意思了。
第2个回答 2010-05-19
talk to me softly.温柔地与我交谈。
there s something in your eyes!你眼中有千言万语！
don t hang your head in sorrow不要低头悲伤。
and please don t cry!也请不要哭泣！
i know how you feel inside我知道你心里的感受。
i ve been there before我也曾经和你一样。
somethin s changin inside you!你心中已起了变化！
and don t you know?难道你不知道？
don t you cry tonight!今夜不要哭泣！
i still love you baby!宝贝我仍然爱你！
don t you cry tonight!今夜不要哭泣！
don t you cry tonight!今夜不要哭泣！
there s a heaven above you baby!宝贝,天堂就在你头上！
and don t you cry tonight!今夜不要哭泣！
give me a whisper.在我耳边轻轻细语。
and give me a sigh.在我耳边轻轻叹息。
give me a kiss!给我个吻！
before you tell me goodbye!分手之前！
don t you take it so hard now!现在不要难过！
and please don t take it so bad!也不要觉得遗憾！
i ll still be thinking of you!我仍然会想起你！
and the times we had...baby.及我们共度的时光,宝贝！
and don t you cry tonight!今夜不要哭泣