帮忙翻译一下这篇简单的天气预报短文(中译英)

欢迎您收看天气预报!我将告诉你关于下周的天气情况。
周一天气较炎热,晴朗有阳光。
周二大致多云,天气炎热。
周三天气暖和,略有小雨。
周四有微风,会下雨,上街记得要带上一把小伞,多加几件衣服。
周五天气凉爽,晴朗有阳光。
天气预报完毕,谢谢您的收看。请留意下期节目!

翻译得好+分!

Welcome to watch the weather report!I will tell you the weather next week.
On Monday,it's hot and sunny.
On Tuesday,it's almost cloudy and hot.
On Wednesday,it's warm and a little rainy.
On Thursday,it will be raining.When you go out,please bring an umbrella,and put on warm clothes.
On Friday,it's cool,and sunny.
That's all for today's weather report.Thank you for watching.Please pay attention to the program the next week!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-10
Welcome to the weather forecast! I will tell you about the weather next week.
The weather is hot and sunny on Monday with sunshine.
On Tuesday, the hot weather roughly cloudy.
On Wednesday, a warm rain.
On Thursday it will rain, wind, remember to bring a small streets umbrella, add some clothes.
The weather is cool, sunny Friday with sunshine.
The weather forecast, thank your watch. Please pay attention to next time!
第2个回答  2010-05-10
Welcome to watch the weather forecast! I will tell you about the weather next week.
Monday the weather is hot, sunny sunny.
Tuesday was mainly cloudy, hot weather.
Wednesday the weather warm, a slight drizzle.
Thursday a light breeze, rain, took to the streets to remember to bring a superiority, add a few pieces of clothing.
Friday the weather is cool, clear and sunny.
Weather completed, thank you for watching. Please note that the next show!
第3个回答  2010-05-11
zx
相似回答