帮忙用英文翻译一篇文章

Question

用英文翻译下列文章..谢谢`

删除从前的所有不快乐.
我只想要和你一起幸福
和你一起手拉手走到我们不能再走了
想要有个新的开始
尽管我们以前曲折是那么的多.
我们必须一直坚持着
永远记住我们曾说过的誓言

Answer 1

删除从前的所有不快乐. Expurgate all joylessness from my memories
我只想要和你一起幸福 All i want is to stay happy with you
和你一起手拉手走到我们不能再走了 Walk forth together
hand-in-hand until the day we cant anymore
想要有个新的开始 Really mean a brand new start
尽管我们以前曲折是那么的多.such inflections of our lives we've conquered,thou
我们必须一直坚持着Now we must keep insisting`
永远记住我们曾说过的誓言remembering the vows we have made eternally

译：留澳美语言学者---顾琼雯

Answer 2

删除从前的所有不快乐. Forgot the whole happiness on once
我只想要和你一起幸福 I want to purchase the happy time with you
和你一起手拉手走到我们不能再走了 hand in hand with you until we can't
想要有个新的开始 want to have a new start
尽管我们以前曲折是那么的多. even through we faced so much diffeculty
我们必须一直坚持着 and we must stand on together
永远记住我们曾说过的誓言 remmember the word we swear till the end本回答被提问者采纳

Answer 3

Delete all the unhappy past.
I want to join you in your happiness, and we can no longer rely on the go together hand in hand.
I want a new start,While we are so many twists and turns before.
We must always insist that we always remember the oath said.

Answer 4

delete all the previous unhappiness
i only want to be with you happily
to hold your hand till the time we couldn't move any more.
wish a new start
although we came across so many difficult times.
we must stick on and
forever remember what we ever promoised.