慈禧太后在日常生活中说汉语还是满语？

Question

如题所述

Answer 1

慈禧，一个举着蓝旗的满族人，是叶赫那拉的郑辉的女儿。作为一个满族人，满语是她的母语，但由于清朝的特殊性，即使统治阶级不是汉人，但汉语到处都是。那么慈禧太后在日常生活中是否用汉语或满语与皇室亲属、内政官员或朝廷官员交流呢？


事实上，在入关之前，清朝皇室普遍使用满语和蒙古语。满语很好理解，为什么会有蒙古人，因为很多妃子都是蒙古人。顺治登基，国人的接受度越来越高。顺治，郑起新书网，非常热爱汉文化，积极学习汉语。渐渐地汉语成为皇室的主流语言。


至于慈禧本人，据清朝女官员德龄回忆，当她要求德龄向国人解释画像的含义时，由于有对汉语略知一二的外宾在场，慈禧说的是满语。德灵后来也回答了她。平时和身边人聊天，慈禧也时不时用满语。可见慈禧能说能听满语，但认为慈禧精通满语就大错特错了。其实慈禧不懂满语。当时的奏折都是用满文和中文写的，但慈禧只看中文，因为她对满文一无所知。


慈禧和大臣们讨论政治时，用的是汉语。这里不得不提的是，满语是努尔哈赤模仿蒙古语后创造的。不是成熟的语言，很多东西无法用满语表达。


当然，如果认为慈禧精通汉语，那就大错特错了。慈禧传下来的一封亲笔信，三百多字有十一处错误。野史中的慈禧擅长书画，但也有很多招数。真正的慈禧文化素养不高。