第1个回答 2014-03-17
你好,准确应该翻译为:You are too hard-working.满意请速速采纳,谢谢合作!
第2个回答 2014-03-17
You are so great and always work hard.I like such you very much.
第3个回答 2014-03-17
you xxx so hard.
你想表达什么努力就用什么动词替换xxx吧,这是最简单又明了的说法了。
第4个回答 2014-03-17
You work so hard !
第5个回答 2014-03-17
you work too hard.