想买本《三国志》看看。要什么版本。

Question

目的想全面了解下三国的史实，但是问题是不知道买什么版本的好，应该没有白话文吧？有也不见得翻译到位。但是纯原版的话，读起来吃力。 想买本比较保持原版的，然后附带一些注解的，这样的三国志怎么能买到。

Answer 1

你是想全面了解三国历史，而且不希望有太多文言文吧？
为什么要看三国志呢？三国志原版全是晦涩难懂的文言文，不是文言文的当然就是后人翻译的了。三国演义是古代白话文写的，不过是小说。

有白话本,是曾经看过一个,是九几年出版的.你可以去网上搜一搜,白话三国志应该是可以找到的.

没开始到最后还活着的,恐怕没有.

通常说的三国,是指从黄巾起义开始,一直到三分归晋结束.是公元184年到公元280年,历经近100年。

三国演义》，全名是《三国志通俗演义》，是明代文学家罗贯中编著而成的。由题目可知，这部小说是依据《三国志》写的，但是不向正史那样庄重，而是古代的白话文小说。与《三国志》相比，《三国演义》变得艺术性更强了。演义与正史的最大区别就是，演义不是全部真实的，演义是小说。人人都说《三国演义》是七分史实，三分虚构，

看你自己了。祝你好运

Answer 2

白话三国志(上中下)/陈寿

·出版社：新世界出版社
·页码：1147 页
·出版日期：2008年04月
·ISBN：780228578X/9787802285781

目前最好的三国志版本是岳麓书社版吴金华点校本

三国志集解校点本也已经出了。上海古籍出版社，钱剑夫点校。978-7-5325-5081

Answer 3

裴松之注《三国志》。。。陈寿的虽然基本都是史实但是量少。。不过三国志没有白话的吧？毕竟也算史书。。。如果小有涉猎的话三国演义就好了

Answer 4

如果要正规，建议楼主买中华书局出的。如果要白话文，古籍出版社或者其他很多出版社都有那种文白对照版本的。其实你上卓越或者当当都能买到。

Answer 5

在百度文库中就有完整版的三国志，你用手机下吧，即不花钱，又容易携带。