adjust modify acclimatize adapt的区别很大，adjust 是指校正、调整，modify是指改变、减缓，acclimatize是指（使）适应新气候或环境，而adapt的意思是适应于，它们的具体用法如下：
adjust 是vt.& vi.（改变…以）适应，调整，校正;调准（望远镜等），对准，校正，校准（机械等）;核算（盈亏）;[保]评定（赔偿要求）
例句：
She adjusted her head scarf fussily
她小题大做地整了整头巾。
modify
（1）vi.修改;被修饰
（2）vt.改变;减轻，减缓;[语]修饰，（用变音符号）改变
例句：
（1）It is a rule of English that adjectives generally precede the noun
they modify.
形容词一般放在所修饰名词的前面是英语中的一条规律。
（2）Neither party may unilaterally modify the contract.
任何一方不得擅自修改合同。
acclimatize是vi.& vt.（使）服水土，（使）适应新气候或环境
例句：
It took him several years to acclimatize himself to living in the countryside.
他过了几年才适应农村的生活。
adapt
（1）vi.适应于，适应不同情况（或环境）(to)
（2）vt.改编，改写;改变…以适合(for)
例句：
（1）The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen
编剧帮助他将其所著小说改编成电影。
（2）They have had to adapt themselves to a war economy.
他们不得不适应战时经济。