照片挂在墙上英语翻译为什么不用被动？

In her home, a large picture hangs on the wall.
为什么不用a large picture is hung on the wall?

举报该问题

推荐答案 2016-08-22

书面化就要被动，比较专业，
但是如果是口语化的话，可以主动的
满意请采纳一下哦！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MVcKVMBctcKtttVBcKa.html

第1个回答 2016-08-22

主动和被动形式均可，只是强调重点稍有不同：
Suddenly the door opened. 突然门开了。(不强调动作执行者)
The door was suddenly opened. 门突然被打开了。(强调动作执行者)本回答被提问者采纳

第2个回答 2016-08-22

句意是指一种状态，用一般现在时或现在进行时。

第3个回答 2016-08-22

The picture hanging on the wall

第4个回答 2016-08-22

主谓倒装啊朋友追问

什么意思？能详细点解释吗？

追答

这里说不清，加你扣吧？

比如说正常语序应该是:这里有知鸟。主谓倒装之后就是:鸟在这里。

懂了吗

相似回答

英语翻译 为什么被证明不是用的被动?答：在你的句子里,prove是连系动词.连系动词没有被动语态形式.不过,以下句子中,prove必须是被动语态形式：it is often proved that what he says often is incorrect.---这是主语从句.it is often proved that what...

英语My car need to clean. 问这里为什么to clean不用被动呢?答：你好，这里一般应为my car needs cleaning表示，而不用to clean，主语my car和动词need已经含有被动意义，使用need doing结构表示被动含义。

如何翻译,为什么不用被动答：sell是情态动词，后面不能用被动。例如，smell、look这些词都是情态动词，以主动表被动，其后都不能用被动

为什么考研英语翻译不能出现‘被’字答：很简单。因为中文本来就不常用被动句——如果我告诉你古汉语中最开始是没有被动的，你作何想？中文结构不像英语那麼紧密，比较松散，不受到“主语一致”的束缚，随时能够把被动转主动，根本没必要非用被动不可；即便要用，可用的词也非常多：遭到、受到、由、经、以、教、给、听、得见……为嘛非要...

为什么英语翻译我排名第一要用被动语态答：只要不突出行为者或行为者不明，都需要用被动语态。英语被动语态用得比汉语多，特别是论述性文章。

英语翻译意思是使某人易被攻击,但为什么不用被动语态答：可以不定式主动表被动使某人易被攻击 sb is easy to attact

...日本语を英语にはんやくします"这句话不用被动语态?答：你理解错了，“日本语”后面的助词是“を”提示“日本语”是句子的宾语，配合后面的他动词“翻訳する”没有问题。你说的这个日语被翻译的情况是“日本语”做主语，要这么写：“日本语が英语に翻訳されます”现在明白了吗？

英语翻译意思是使某人易被攻击,但为什么不用被动答：Someone is easy to attack . 某人易受攻击。( 形容词easy,difficult, hard,good,nice等后面要跟主动的不定式表示被动的意思。)I find him hard to deal with.

大家正在搜

照片墙用什么挂在墙上墙上照片怎么挂在墙上挂在墙上的照片叫什么墙上挂照片用什么固定照片不能挂在哪个墙上墙上的照片怎么挂上去为什么把羊挂在墙上照片怎么往墙上挂大照片怎么挂墙上

照片挂在墙上面英语怎么说五年级？

英语翻译意思是使某人易被攻击，但为什么不用被动

在墙上挂着两张我的照片翻译成英语

我的照片在墙上用英语怎么说?

the picture is hanging on the ...

英语中，下面一句为什么不用被动？

请教下：这句话中“被认为”的英语表达，为什么不用被动语态？

为什么翻译中被率领不用被动语态？