哪位英文高手帮忙翻译一下这段话,里面的专业术语都必须准确。谢谢!悬赏10分

系统的开发采用了目前国际流行的MVC进行系统设计,整个系统的实现体现了MVC开发模式将输入、处理、输出分离开来的思想,使整个系统代码功能一目了然,易于维护和扩展。系统的开发过程中运用了ICONIX项目管理方法,通过用例驱动对象建模的方式对系统建模。系统的开发很好地结合了这两种技术的优点对系统进行了开发。

System development using MVC for the current system of international popular design, the whole system MVC development model that reflects the input, processing, output separate from the idea of the code the whole system functions at a glance, easy to maintain and extend. System development process using the ICONIX project management, use case driven object modeling by means of system modeling. System well with the merits of these two technologies the development of the system.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-07
System's development used present international popular MVC to carry on the system design, the overall system will realize manifests the MVC development pattern to input the thought which, processing, the output separated, caused the overall system code function to be clear, easy to maintain and the expansion. In system's performance history has utilized the ICONIX project management method, through uses the example to actuate the object modelling the way to the system modeling. System's development unified these two kind of technical merit to carry on the development well to the system.
第2个回答  2010-06-07
the system develop is design by international MVC,its actualize the system of MVC develop mode such as input output manage and seprate the thinking,its made all the system cod and function can be understand easily,easy to maintenance and expand,during developing the system had manage by application ICONIX,通过用例驱动对象....不懂;the system develop had well combination with 2other kinds advantage.这是直接按意思翻译,不一定对,参考下喽~
相似回答