So的翻译是表示程度，这么，这样，那么，那样，如此等等。如果女人说So大概就是“然后呢？你想表达什么？” 的意思 ，不要只顾着翻译，虽然so在英文里是所以的意思，但是这里，女生的意思明显是你上面说了那么多，你想说什么？所以呢？一般来说女生说so往往是无语，或者是不想聊了的体现，这个时候你们已经聊不到一起了，暂时放弃这次聊天。
女人如果说So，往往是嘲讽，或者是不屑，或者是无语，总之就是内心想法和你上面说的一段话完全相反或者是不同意，才会用到so。比如说，你和女生表白了，然后女生回了一个so，那么，兄弟，你是十有八九被拒绝了！
一个人说So可以这样回答：
1、如果自己想表的意思已经表达结束，可以直接说：没了。
2、如果意思还没有表达完，可以在对方说了之后，继续自己的话题和话语。
3、对方说这句话的时候可能表达一种无奈、不耐烦的意思，如果表达这种意思，建议不要说太多了，以免让双方的对话更不好。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-12-05
so 就是如此，或者是吗？原来如此，原来是这样，就是一个英文，你可以查一下词典 ，或者是微信里面有翻译，可以直接翻译
相似回答