[qiè yì]。
惬意和写意的区别:
一、读音不同:
写意 拼音:xiěyì
惬意 拼音:qiè yì
二、表达意思不同
1、写意:艺术创作术语。与“写实”相对。艺术家忽略艺术形象的外在逼真性,而强调其内在精神实质表现的艺术创作倾向和手法。最初起源于绘画,兴起于北宋,要求在形象之中有所蕴涵和寄寓,让“象”具有表意功能或成为表意的手段。成为中国艺术审美重心自觉转向主体性的标志。
2、惬意:形容心情感到愉快畅快,愉悦或舒畅或者是满意;称心;舒服。
三、出处不同
1、写意:出自唐浪漫主义诗人李白的《扶风豪士歌》,“ 原尝春陵六国时,开心写意君所知。”
翻译:六国时期的四位先贤,心胸开怀舒畅的君子们都知道。
2、惬意:出自唐代诗人韩偓的《惆怅》诗,“朗月清风难惬意,词人绝色多伤离。”
翻译:即使是明月清风之夜也难感到惬意,诗人与他之所爱常常是分离的。