Wonderful U AGA的英文版讲了什么？

Question

如题所述

Answer 1

《Wonderful U》是AGA即江海迦创作并于2016年03月14日由环球唱片发行的歌曲，收录在专辑《Ginadoll》中。主要来说，它的英文版用4分零8秒的时间描述了歌者对爱情、对爱过的人的具体感受，以及想法和决定。对我来说，听这首歌，就好像在听歌者丰富的、刻骨铭心的、剪不断理还乱的一段内心独白。

整首歌曲的结构其实并不复杂，她先是使用“I never knew”（我从不知道），“I never thought”（我从未想过），“I never knew”（我从不知道）等3句类似排比句的形式加强语气，来表达对爱过之人种种强烈的情感。仅仅几句就将她和他遇见、思念、最后想要逃离等诸多情感层次分明地进行了首次表露。

紧接着是“灵魂拷问”，“so why why why,why should we waited”像在问她自己，也像是在同时问他。“为什么，到底为什么，究竟为什么我们竟然只能在原地徘徊？”不能与所爱之人更进一步，不能从相爱变成相守，让她接近歇斯底里般想要问天，问大地。

再接着，她马上自问自答了。“and I I I ,I should be waiting,waiting for someone new,even though that it wasn't you”。“我我我，我应该期待一个全新的开始，即便，那个人不再是你”。这是她深感绝望之后为自己找到的一条放生自己的路，否则如果困在之前那个爱的旋涡，即便活着也没有了灵魂。

她详细地描述了对爱情的感受。“but I know that it's wonderful incredible，baby irrational，I never knew it was obsessional”，爱情它太美妙了，太让人难以置信，甚至不可理喻，我从不知道它会这样让人痴迷。到了这里，AGA已经由前面的浅唱低吟过度到了高亢嘹亮。但这并不是让她真正决定离开的理由，她接下来唱的才是。

“I never knew it was so sad, just so sad，even now I just cannot feel you feel me”但是，我也从不知道爱情它也会这样让人感到悲伤，即便此刻我还是无法感受到你，像我爱你一样爱我。所以，放生吧，对你对我或许都是最好的选择。

所以，总体来说，这首歌就是既歌颂了爱情的美好，也勾勒出失去爱情的苦痛，既描绘了理想的丰满，也特写了现实的残酷这样一首歌曲。

Answer 2

这首歌的英文版，讲的大概就是一个女孩爱上了一个男孩，男孩的一颦一笑、一举一动都非常吸引女孩的目光。可男孩并不在乎女孩，女孩爱而不得，被迫等待，等得久了，想想就算了吧。大抵就是一个爱而不得，情深缘浅的故事。

Answer 3

讲暗恋的故事，讲述过去过于跟这个人的感觉很美好，但是却不能在一起。其实自己是很喜欢这个人，自己因为这个人已经陷入了麻木的状态，但是因为种种原因，大家彼此还是无法在一起，就让这种美好的感觉永存心中吧。

Answer 4

通过她的歌词含义，可以知道这首歌描述了对爱情到来时的感受，就好像AGA在告诉别人她正在经历一段刻骨铭心的爱情一样。

Answer 5

这首歌听下来，总的来说是讲一个爱而不得深深哀伤，情绪无法自拔、理智无法左右的故事。感觉这首歌里的“我”已经快抑郁了，悲伤到极点。她十分地爱那个人，无可救药地爱上了那个人，有一丝丝甜蜜，但是真的，这个歌者的心情是悲伤到冰点以下。从歌词里可以看出那个人对这位歌者是没有她爱他那么爱她。这首歌里歌者对那个人的爱真的是深入骨髓一样地那么爱。我听这首歌的时候就感觉比较压抑和抑郁，能感受到歌者那极度悲伤的心，她多么希望他们俩能在一起啊。这歌描写的是每一个极度深入骨髓爱另一个人却爱而不得的悲伤洒满她的世界的心情经历。太悲伤了，太心碎了（以上为个人主观感受）