翻译：在河中寻找两个石兽，竟然没找到。
原文精选：阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得，以为顺流下矣。
译文：过了十多年，和尚募集金钱重修寺庙，在河中寻找两个石兽，竟然没找到，以为它们顺流而下了。
扩展资料：
《河中石兽》是清代文学家纪昀创作的一篇散文。此文讲述了一则非常有教育意义的寓言故事。
表达了作者对学者之类一知半解而又自以为是之人的嘲讽，亦告诉了人物认识事物需要全面深入地调查探究这一道理。
全文层次分明，围绕石兽的搜寻工作展开叙述，在戏剧性的情节中挖掘出生活中的哲理，情节简单、语言简练，读来却耐人寻味。
创作背景
纪昀晚年，也即乾隆五十四年（1789）到嘉庆三年（1798）期间，开始收集民间狐鬼神怪故事，包括不少关于考据的文字，整理并写成了《阅微草堂笔记》，此文即是其中的一篇。
参考资料:百度百科---河中石兽
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-03-29
出自纪晓岚的《河中石兽》
在水中寻找石兽雕像，最终没有找到。
竟要翻译成最终，和犹有竟时的竟一样。本回答被网友采纳
在水中寻找石兽雕像，最终没有找到。
竟要翻译成最终，和犹有竟时的竟一样。本回答被网友采纳
相似回答