1、用法不同
1）regard 强调对某事的主观判断，多指看法，不用进行时。
例句：Her novel is highly regarded by literary critics.
她的小说得到文学评论家们的高度评价。
2）consider指在作出选择、决定等之前细想，也指经过仔细考虑、观察后而得出比较客观的看法。
例句：A further increase in salary is now considered unlikely.
进一步上调工资现在被认为不大可能。
2、含义不同
1）regard英 [rɪˈɡɑːd] 美 [rɪˈɡɑːrd]
v.将…认为；，凝视
n.注意；关注；(用于信函结尾或转达问候)致意，问候
例句：He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.
他被认为是现代最为成功的财政大臣。
2）consider英 [kənˈsɪdə(r)] 美 [kənˈsɪdər]
v.(尤指为作出决定而)仔细考虑，细想；考虑到；顾及
例句：I had always considered myself a strong, competent woman.
一直以来，我始终认为自己是个女强人。
扩展资料：
同义词辨析
1、think v. 认为，考虑；普通用词，不如 believe 正式，指细想或思考，也指按自己的思考提出看法、作出判断或得出结论，多用于个人喜好或生活中的实际情况。
例句：My head is in a whirl; I must sit down and think.
我的脑袋一片混乱，我得坐下好好想一想。
2、believe v. 认为，相信；通常指依据一定的证据，经思考后认为属实，强调不完全肯定，多为主观上的猜测，不用进行时。
例句：It is believed that the castle was built in the 16th century.
据信这座城堡建于16世纪。