“带头大哥”之谜,金庸修订了三次,才勉强解决。如果我们要票选华人武侠宗师金庸一生最著名的武侠作品,可能很多人都会把票投给他中后期撰写的《天龙八部》。这部小说以北宋时期的烽火狼烟,天下格局为时代背景,为我们塑造了一个大气磅礴,气势恢宏的武侠世界。书中的“天龙三兄弟”,以丐帮帮主萧峰为首,堪称金庸笔下最具代表性的“主角团队”之一。不过,这部小说真的“完美无缺”吗?那也未必。
熟悉金书的朋友可能都知道,金庸小说,一般来说,是分为三个版本:分别是最早的“明报连载版”,和金庸重新修订的“三联书店版”,最后则是金庸世纪之初着手删改的“世纪新修版”。这三个版本彼此之间往往有着很大的出入,甚至剧情脉络都大有不同:因为金庸在修改“BUG”的时候,往往又增加了新的“BUG”。我们熟悉的“金庸小说”,一般都是以“三联版”为基础。历来的影视剧剧本,多半也都是根据三联版来进行改编的。
天龙八部中,就有一个横跨了三个版本的“恶性bug”:带头大哥之谜。我们都知道,萧峰为了解决身世之谜,游历天下,在大理段氏做客的时候,因为种种误会,以为段誉的生父段正淳,是当年“雁门关惨案”的始作俑者。因此,他失去了自己一生的挚爱阿朱。不过细心的读者,可能会注意到一个令人啼笑皆非的问题:段正淳的年龄是“四十岁左右”。雁门关惨案,发生在萧峰刚刚出生满月的时候,也就是三十年前。
难不成三十年前,十岁的段正淳做“带头大哥”,带领中原武林群雄杀死了萧峰的父亲不成?萧峰能有这样的判断,是不是脑子出了点问题?因此,金庸在新修版,把段正淳的年龄又改成了六十岁。