日语客服邮件回复

Question

如题所述

Answer 1

1 いつもお世话になっております。
您好！感谢您一直以来的关照。
2 ご连络いただき、ありがとうございます。
感谢您的联系（感谢您的询价）。
3 メールと添付ファイルが届きました。
您的邮件及其附件我已经收到了。
4 お问い合わせについて、以下のようにお答えいたします。
关于您的咨询，我这样回答：
- XX先生、ご连络いただき、ありがとうございます。
- 添付された资料として、私はこちらに正しく届けられました。
- これまで何度もお手数をおかけして申し訳ありません。
- 今後も何かご不明な点やご质问がございましたら、远虑なくお问い合わせください。
以上になりました。何かご不明な点がございましたら、お気軽にお问い合わせください。