渡荆门送别原文以及翻译如下：
1、原文：渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。
2、翻译：我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。我依然怀念着故乡的水，不远万里来送我东行的小舟。
3、渡荆门：送别是唐代诗人李白青年时期在出蜀漫游的途中创作的律诗。此诗由写远游点题始，继写沿途见闻和观感，后以思念作结。全诗意境高远，风格雄健，形象奇伟，想象瑰丽，以其卓越的绘景取胜，景象雄浑壮阔，表现了作者年少远游、倜傥不群的个性及浓浓的思乡之情。
诗词的相关信息
1、诗词，又称诗歌，是一种文学体裁，它按照一定的音节、韵律的要求，用凝练的语言、充沛的情感以及丰富的意象来高度集中地表现社会生活和人的精神世界。中国古典诗词是中国文化的瑰宝，其中许多作品都是千古传颂的经典之作。
2、在中国古代，写诗是文人墨客的必备技能之一。他们通过写诗来表达自己的情感、思想和观点，并与其他人交流。在中国历史上，有许多著名的诗人，如李白、杜甫、白居易等。他们的作品不仅在当时广受欢迎，而且在后世仍然被人们传颂不衰。
3、除了中国古典诗词之外，世界各国也有许多优秀的诗人和作品。例如，英国浪漫主义诗人华兹华斯、雪莱和拜伦等人的作品在世界文学史上占有重要地位。此外，印度、日本、阿拉伯等国家也有着悠久的诗歌传统。
渡荆门送别原文以及翻译，其相关内容如下：
1、渡荆门送别这是唐代大诗人李白的一首诗作，原文：渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。这首诗也是高考语文的重要考点之一，对于备战高考的学生来说，掌握这首诗的翻译和理解也是非常重要的。
2、翻译：在荆门之外的西蜀沿江东下，我来到了楚地游览。高山渐渐消失，平野渐渐展现在眼前，江水奔腾直泻，流入荒漠。月光洒下，如一面明镜高悬，云彩升起，仿佛海市蜃楼。我仍怀念故乡的水，但它却像万里之外的行舟一样，送我来到了这里。
3、诗中描绘了出蜀时的壮丽景色和依依惜别之情。首联总领全文，点明题意，直抒情感。颔联描写渡过荆门进入楚地的壮丽景象，表现出对自然的敬畏和赞美。颈联则通过描绘月光和云彩的奇景，表达出对宇宙的无限想象和神秘感。尾联回到现实，表达对故乡的眷恋和惜别之情。
诗人李白的相关信息
1、李白是唐代著名的诗人之一，被誉为“诗仙”。他出生于公元701年，祖籍陇西成纪（现在甘肃省秦安县东），自称与李唐皇室同宗。李白早年在家乡读书，后来在蜀中漫游，受道家思想和儒家思想影响较大。
2、李白的诗歌风格豪放、奔放，具有浓郁的个人色彩和情感色彩。他的诗歌内容广泛，涉及山水、抒情、叙事等多个方面。他的诗歌不仅具有高度的艺术价值，也反映了当时社会的现实和人民的生活状态。
3、李白的诗歌不仅在当时备受赞誉，而且对后世文化产生了深远的影响。他的诗歌被广泛传颂和传承，对后来的文学和文化产生了重要的影响。李白还擅长书法、绘画等艺术形式，是中国文化史上的一位杰出代表，被誉为中国文化的瑰宝之一。
本回答被网友采纳