懂韩语的进来翻译

왜 나만 그리워 해 넌 대답도 없는데
넌 잘 살고 있는데 왜 나만 이렇게 그리워해야 해
왜 나만 그리워 해 넌 대답도 없는데
너 그리워서 그리워도 없는 걸

몇 년이 지났는지 난 지금도 더무 힘이 들어
당신은 날 잊고 지내나요
몇 년이 흘렀어도 난 그댈 지금도 기억해요
행복하단 말 괜찮단 말들로 나를 달래 보려해도
몇 년이 지나도 그랬어도 이젠 잘 되지 않는 걸

왜 나만 그리워 해 넌 대답도 없는데
너 그리워서 그리워도 없는 걸
몇 년이 지났는지 난 지금도 너무 힘이
들어 당신은 날 잊고 지내나요
몇 년이 흘렀어도 난 그댈 지금도 기억해요
oh~~~나의 곁에 마지막이길 나는 oh~~

행복하단 말 괜찮단 말들로 나를 달래 보려 해도
몇 년이 지나도 그랬어도 이젠 잘 되지 않는 걸
(행복하단 말 괜찮단 말들로 나를 달래 보려 해도
몇 년이 지나도 그랬어도 이젠) 그대여 好好翻译,我再追加100分,注意格式啊。每一行韩文和中文翻译时要对齐,这样我才能看懂。
别偷懒啊,用翻译机的别来。

왜 나만 그리워 해
为什么只是我想你?

넌 대답도 없는데
你连回答都没有

넌 잘 살고 있는데
你过得很好

왜 나만 이렇게 그리워해야 해
为什么要我这样想你?

왜 나만 그리워 해
为什么只是我想你?

넌 대답도 없는데
你连回答都没有

너 그리워서 그리워도 없는 걸
想你,无论怎么想你都没有结果

몇 년이 지났는지 난 지금도 더무 힘이 들

即使过了几年,现在我也很累

당신은 날 잊고 지내나요
你现在已经忘了我

몇 년이 흘렀어도 난 그댈 지금도 기억해요
即使过了好几年,我现在也记得你

행복하단 말 괜찮단 말들로 나를 달래 보려해도
即使想要你说 我幸福,我没事这样的话

몇 년이 지나도 그랬어도 이젠 잘 되지 않는 걸
即使过了好几年,现在也无法忘记

왜 나만 그리워 해

왜 나만 그리워 해
为什么只是我想你?

넌 대답도 없는데
你连回答都没有

너 그리워서 그리워도 없는 걸
想你,无论怎么想你都没有结果

몇 년이 지났는지 난 지금도 더무 힘이 들

即使过了几年,现在我也很累

oh~~~最后在身边的 oh~~

몇 년이 지났는지 난 지금도 더무 힘이 들

即使过了几年,现在我也很累

당신은 날 잊고 지내나요
你现在已经忘了我

몇 년이 흘렀어도 난 그댈 지금도 기억해요
即使过了好几年,我现在也记得你

행복하단 말 괜찮단 말들로 나를 달래 보려해도
即使想要你说 我幸福,我没事这样的话

몇 년이 지나도 그랬어도 이젠 잘 되지 않는 걸
即使过了好几年,现在也无法忘记

행복하단 말 괜찮단 말들로 나를 달래 보려 해도
即使想要你说 我幸福,我没事这样的话

몇 년이 지나도 그랬어도 이젠 잘 되지 않는 걸
即使过了好几年,现在也无法忘记

(행복하단 말 괜찮단 말들로 나를 달래 보려 해도
몇 년이 지나도 그랬어도 이젠)
同上

그대여
你啊
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-27
楼上的不懂别瞎翻译
我懒得翻译 告诉楼主 1楼不对
第2个回答  2010-05-27
答:我不明白为什么我想念你
你有一个好的生活,所以我要错过
答:我不明白为什么我想念你
你甚至不想念我想家

这是一个数年,我仍然听deomu力
你忘了我留在
许多年过去了如何,但我仍然记得geudael
快乐,为文字底端好,如果你想安慰我
现在我确实来自几年我不知道再

答:我不明白为什么我想念你
你甚至不想念我想家
这是一个几年来,我觉得我太软弱
您是否忘记逗留一天
许多年过去了如何,但我仍然记得geudael
哦〜〜〜我身边哦〜〜我是最后一个赢得

快乐,为底端好,如果你想的话我平静下来
我从现在起几年里,我不知道再
(快乐,对词汇底端好,如果你想安慰我
我现在还没有从几年)婴儿
相似回答
大家正在搜