知悉和悉知哪个有礼貌？

Question

如题所述

Answer 1

知悉表达的是知道一部分，而悉知就是全部都知道的意思，表达礼貌的话，知悉更合适。

Answer 2

知“知悉”与“悉知”的区别：
一、不同的意思。1、“知悉”：知道。是的，是的。2、“悉知”；知道它全部，知道它详细。是的，全部，全部。
二、不同的构词法。1、“知悉”是一个复合词。“知悉”和“悉知”具有相同的含义，属于同义重用。2、“悉知”是偏正统的复合词。know是副词，用来修饰动词know。
三、不同的使用场合。1、“知悉”更为正式，多用于上下级、上下级、上下级之间的文件和信件。2、“悉知”一词只能在古代汉语中找到。
虽然“悉知”并不是一个常用词，但“悉知”是可以放在一起，理解为“全部知晓”。在这里，“悉”和“知”分别代表“全部”和“知晓”两个词语。这是一种文言的用法，有其具体的语境，不能在信件末尾作为结束语出现

Answer 3

语用学上的原则：根据说话双方关系，根据上下文语境。
给出一些例子，供参考。
（I）“我”是下级，“您”是上级。
A. 我已经知道您的... —— 阁下指示，我已知悉。
B. 您已经知道我的... —— 鄙人申请，您已明察。
C. 我希望知道您的... —— 尚不知悉，敬盼赐示。
D. 您希望知道我的... —— 若愿垂听，不胜感激。
（II）“我”是上级，“你”是下级。
A. 我已经知道你的... —— 你处呈报，我已知晓。
B. 你已经知道我的... —— 上令已发，且晓谕你局知悉。
C. 我希望知道你的... —— 是何缘由，速让我知晓。
D. 你希望知道我的... —— 你方未悉，我重申如下。
总结一下：
“晓”—— 中心化信息获得者，边缘化信息提供者。
“悉”—— 中心化信息提供者，边缘化信息获得者。
这就是两个字的语用学差异。