哪位翻译达人能翻译这个,谢谢了

1. 负责所管辖区域市场的客户关系的维护,沟通和协调
2. 积极开发市场中潜在客户,并及时追踪,维护与老客户的良好关系,并根据要求提供方案,并做好售后服务。
3. 收集市场信息及竞争对手的信息
4. 跟踪客户订单的具体落实(签订合同交货,贷款回收等),按时,按量,按质提交相应业务表格
5. 通过展会,电话等渠道积极配合公司产品宣传,扩大产品知名度和美誉度,提升公司形象

第1个回答  2010-05-27
1. The jurisdiction of the regional market for customer relationship maintenance, communication and coordination
2. Actively develop the market of potential customers and follow up, maintain good relations with old customers and to provide programs on request, and good after-sale services.
3. To collect market information and competitor information
4. The concrete implementation of tracking customer orders (delivery contracts, loan recovery, etc.), time, quantity, quality and submitted to the appropriate business form
5. Through the exhibition, telephone channels to actively cooperate with the company product promotion, product awareness and reputation, enhance corporate image
相似回答