$'000表示千美元，统计常用符号。'000 是表示千位，$表示的是美元。
million是一个英语单词，可以用作名词和形容词，可以翻译为百万、百万的等等。one million可以翻译为一百万，不是“$'000”所代表的含义。
拓展资料
“$”关于这个美元标志的由来，有许多说法，其中较为普遍的有两种。一种说法认为，这个符号是将一个写得较窄的U放在一个写得较宽的S上形成的，所以它代表了美国（United States）的美元符号。
另一种说法却指出，它是PS叠合写法的演变。PS是18至19世纪期间美国的一种圆形硬币比索（Pesos）的缩写，这种硬币在1974年美国正式建立造币厂以前一直在全国通用。后来美国政府认可了$这个符号作为新货币的一个单位，即一美元。在书写时，$要摆在数字前面。如1美元应写成$1，50美元写成$50 。
美元（United States dollar 货币缩写：USD；ISO 4217货币代码：USD；符号：USA$）是美利坚合众国的法定货币。目前流通的美元纸币是自1929年以来发行的各版钞票。符号：$。
参考资料：百度百科：美元
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答