姑妈的儿子在中文的亲属称谓中被称为堂兄弟。这是因为“堂”字在这里表示的是同祖父或同祖母的子女之间的关系，而“表”字则表示的是异祖父或异祖母的子女之间的关系。
首先，我们来了解一下“堂”和“表”这两个词的含义。在古代汉语中，“堂”通常指的是一个家庭的正厅，是家庭成员聚集的地方，因此“堂”字在这里用来表示同祖父或同祖母的子女之间的关系，即他们是在同一个家庭中长大的。而“表”字则来源于古代的一种礼仪，即通过赠送礼物来表示尊敬和友好，因此“表”字在这里用来表示异祖父或异祖母的子女之间的关系，即他们是通过婚姻关系而成为亲戚的。
其次，我们来看一下姑妈的儿子与自己的关系。姑妈是父亲的姐妹，她的儿子与自己是同祖父或同祖母的子女，因此他们是堂兄弟。如果姑妈的儿子与自己是异祖父或异祖母的子女，那么他就是表兄弟。
最后，我们来看一下堂兄弟和表兄弟的区别。堂兄弟和表兄弟都是通过婚姻关系而成为亲戚的，但是他们的关系来源不同。堂兄弟是同祖父或同祖母的子女，他们在同一个家庭中长大，有着更为密切的血缘关系。而表兄弟则是异祖父或异祖母的子女，他们是通过婚姻关系而成为亲戚的，血缘关系相对较远。
综上所述，姑妈的儿子算堂兄弟还是表兄弟取决于他与自己的关系来源。如果他与自己是同祖父或同祖母的子女，那么他就是堂兄弟；如果他与自己是异祖父或异祖母的子女，那么他就是表兄弟。