是仓皇而逃。
拼音:cāng huáng chū táo。
释义:在没有准备的情况下,慌慌张张地外出逃跑。一般指战败后,为了逃命而不顾一切逃脱。
出自:南唐·李煜《破阵子》:“最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。”
译文:最使我记得的是慌张地辞别宗庙的时候,宫廷里的音乐教坊的乐工们还奏起别离的歌曲,这种生离死别的情形,令我悲伤欲绝,只能面对宫女们垂泪而已。
近义词
惊慌失措
拼音:jīng huāng shī cuò。
释义:害怕、慌张,举止失去常态,不知怎么办好。
出处:唐朝李百药《北齐书·元晖业传》:“(元)孝友临刑,惊慌失措,晖业神色自若。”
译文:孝友在临受刑时,惊慌失措,而晖业却神色自若。文宣帝又让人凿开冰,把晖业的尸体沉入河中。
用法:补充式;作谓语;含贬义。