英语翻译成中文是什么意思

l hate you very much but lmiss you l cannot miss you because l must stady hard but llove for you

我很恨你但是我想你,我不能想你时因为我必须得好好学习,但是我爱你.
句子中有一些错误
觉得应该是:I hate you very much but I miss you, I cannot miss you because l must study hard,but I love you
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-27
首先,原文写的就不大对。标点没有。单词拼错。语法糟糕。大致意思是:我非常讨厌你,却又想着你。我不能去想你,因为我必须认真学习,但是我依旧爱着你。
第2个回答  2010-05-27
我很恨你但是我想你。我不能想你因为我要坚持但是我爱你
第3个回答  2010-05-27
我对你既恨又想,我不能想你,因为我必须刻苦学习,但我爱你。。。。
相似回答