有人读的懂川端康成的书吗,我为什么一点都读不懂,看几页就痛苦的读不下去了,不像平凡的世界这种书

如题所述

因为文化隔离。
比如你看中国当代文学,写知青时候的散文也好小说也好,哪怕你不是历史专家,你也知道他们在什么样的背景下,一些暗示也懂。
但对于日本,你没有生长在那个环境,对于他们的历史不知道也不会感同身受,很多名著其实是要结合历史读,才能看出隐含的意思,看出作家想抒发。的思想。
就像外国人看红楼梦,只能当爱情小说看,他们意识不到那种对于封建社会的黑暗的揭露和当时人们的悲哀。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-09-22
阅读川端康成的作品可能需要一定的耐心和特定的阅读方式。他的作品通常被认为是非常微妙和含蓄的,往往涉及到日本的文化和传统元素,以及人类的情感和道德问题。以下是一些可能帮助你理解和欣赏川端康成作品的建议:
1. 关注细节:川端康成的作品中充满了细腻的描述和细节,这些细节往往对于理解故事和人物的情感状态非常重要。尝试在阅读时更加注意这些细节,并思考它们在故事中的重要性。
2. 理解和欣赏日本文化:川端康成的作品深深地根植于日本文化中,他运用了很多日本的传统元素和美学观念。在阅读他的作品之前,你可能需要一些背景知识来更好地理解和欣赏这些元素。
3. 时间和地点背景:了解故事发生的时间和地点对于理解川端康成的作品也很重要。他的小说往往涉及到日本的历史和文化背景,因此了解一些相关的知识可以帮助你更好地理解故事。
4. 情感共鸣:川端康成的小说往往探索人类情感和道德的复杂问题。在阅读时,尝试将自己与人物的情感状态相联系,思考他们的行为和感受是否反映了人类的普遍情感体验。
5. 阅读其他作品:如果你觉得读川端康成的小说有困难,可以尝试先阅读一些其他日本作家的作品,例如村上春树、太宰治等,以获得对日本文学和文化背景的了解。然后再回来读川端康成的作品可能会更容易理解和欣赏。
最后,阅读是一个逐渐积累的过程,不必过分追求理解或享受。只要保持开放的心态和耐心,你可能会在某一天突然发现川端康成的作品的魅力。
第2个回答  2020-02-22
我也是,每天都是强迫自己读几页文字.感觉语言冗长乏味,读起来真是如同嚼蜡。但我想,有这种感觉的原因可能是对日本历史,作者本人都不了解。有句话说,存在偏见是因为不了解,正好给自己一个解释。
相似回答